Here is the .pot file translated.
2007/3/9, David Larlet <[EMAIL PROTECTED]>:
> 2007/3/9, Malcolm Tredinnick <[EMAIL PROTECTED]>:
> >
> > On Fri, 2007-03-09 at 17:12 +0100, David Larlet wrote:
> > [...]
> > > Sorry for your night, just a quick question ;-)
> > >
> > > In my .pot generated file, I
2007/3/9, Malcolm Tredinnick <[EMAIL PROTECTED]>:
>
> On Fri, 2007-03-09 at 17:12 +0100, David Larlet wrote:
> [...]
> > Sorry for your night, just a quick question ;-)
> >
> > In my .pot generated file, I have already translated sentences eg:
> > in django.po:
> >
> > #: contrib/admin/filterspecs
On Fri, 2007-03-09 at 17:12 +0100, David Larlet wrote:
[...]
> Sorry for your night, just a quick question ;-)
>
> In my .pot generated file, I have already translated sentences eg:
> in django.po:
>
> #: contrib/admin/filterspecs.py:117
> msgid "This year"
> msgstr "Cette année"
>
> in django.
On Fri, 2007-03-09 at 16:37 +0100, David Larlet wrote:
> Hi,
>
> I'd like to help in french translation but make-message.py return
> errors, maybe I do not use the script correctly:
Looks like you are doing the right thing. Although '-v' is obviously a
bit optional if you don't like all that out
2007/3/9, Malcolm Tredinnick <[EMAIL PROTECTED]>:
>
> On Fri, 2007-03-09 at 16:37 +0100, David Larlet wrote:
> > Hi,
> >
> > I'd like to help in french translation but make-message.py return
> > errors, maybe I do not use the script correctly:
>
> Looks like you are doing the right thing. Although
I guess I should let you guys know about this: I fixed a slightly
obvious wart earlier today (in revision [4687]. You can now pass a '-l'
option to compile-messages.py, followed by you language code and it will
only compile the language in question, rather than all of them.
This should make it ea
Hi,
I'd like to help in french translation but make-message.py return
errors, maybe I do not use the script correctly:
django_src/django david$ bin/make-messages.py -l fr -v
processing language fr
processing file __init__.py in .
processing file __init__.py in ./bin
processing file compile-messa
