Hi zusammen,
auf
https://wiki.documentfoundation.org/Videos/5.3_New_Features_Script
habe ich mal die Übersetzungen der neuen Funktionen gemacht,
bräuchte aber jetzt noch ein oder mehrere Korrekturleser, die die
Zeit und Muße haben mal drüber zu schauen ... ;) Am besten wäre
natürlich jemand, der /
Hallo Thomas, *,
kleinen Tippfehler bei "Writer" gefunden und gefixt.
"Calc": Bin nicht sicher wegen der Übersetzung bei "Median". Es ist eine eigene
Mittelwertfunktion. Tippfehler gefixt.
Bei Impress habe ich etwas umformuliert und einen Tippfehler korrigiert.
Bitte noch mal nachsehen, ob es
Hallo Sophia, *,
On Sun, Jan 22, 2017 at 07:14:57PM +0100, Sophia Schroeder wrote:
>kleinen Tippfehler bei "Writer" gefunden und gefixt.
besten Dank :)
>"Calc": Bin nicht sicher wegen der Übersetzung bei "Median". Es ist
>eine eigene Mittelwertfunktion. Tippfehler gefixt.
Hm. Mittelw
Hallo,
bin noch mal drüber, habe noch ein paar Fehler gefunden und gefixt.
Bei Writer habe ich noch etwas umformuliert, besser noch mal gegenchecken. ;-)
Kenne die Median-Funktion auch noch unter diesem Namen so im Deutschen.
Nutze ich sehr häufig bei statistischen Berechnungen, um Ausreißer zu
Hi
Am 22.01.17 um 19:55 schrieb Sophia Schroeder:
> Kenne die Median-Funktion auch noch unter diesem Namen so im Deutschen.
Genau "Median" ist auch im Deutschen "Median".
>
> Nutze ich sehr häufig bei statistischen Berechnungen, um Ausreißer zu
> eliminieren.
Autsch. Eigentlich ist er genau da
> Uwe Altmann hat am 22. Januar 2017 um 20:11 geschrieben:
> > Nutze ich sehr häufig bei statistischen Berechnungen, um Ausreißer zu
> > eliminieren.
>
> Autsch. Eigentlich ist er genau das Gegenteil davon, nämlich der Wert einer
> Gruppe von
> Werten, der genau so viele Werte hat, die kleiner
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Hallo Uwe,
>
> Genau "Median" ist auch im Deutschen "Median".
>>
>> Nutze ich sehr häufig bei statistischen Berechnungen, um
>> Ausreißer zu eliminieren.
>
> Autsch. Eigentlich ist er genau das Gegenteil davon, nämlich der
> Wert einer Gruppe von We
Erstmal vielen Dank für den Einsatz für aktualisierte Handbücher.
Gerne möchte ich zwei kleine Anregungen geben, die ich im bisherigen
Handbuch nicht entdeckt habe:
_1. Wortzählung (Handbuch Kapitel 3, S. 53)_
Ich möchte vorschlagen zu ergänzen
/a) //wie/ Wörter gezählt werden. Das ist in der
Hallo,
Vorschläge wie diese sollten nicht ungehört verhallen.
Da ich aber neu hier auf der Liste bin, weiß ich jetzt nicht genau,
wie das weitere Vorgehen wäre, bzw. auf welche Liste(n) das am besten
(natürlich übersetzt) weitergeleitet werden sollte. l10n ?
Geht ja auch um die LO-Hilfe... .
>
Hallo Sophia.
willst Du am Handbuch oder an der Hilfe-Übersetzung oder an beiden
mitarbeiten?
Gruß
Jochen
Am 22.01.2017 um 20:46 schrieb Sophia Schroeder:
Hallo,
Vorschläge wie diese sollten nicht ungehört verhallen.
Da ich aber neu hier auf der Liste bin, weiß ich jetzt nicht genau,
wi
Hallo Jochen, *,
im Moment bin ich eher an der LO-Hilfe/Übersetzung interessiert.
An das Thema Handbücher werde ich mich aber langsam herantasten.
Korrekturlesen wäre für den Anfang ganz gut.
Warte noch auf mein DSL Ende übernächster Woche nebst anderem Equipment.
>
> Jochen Schiffers hat
Hallo Sophia,
Am 22.01.2017 um 21:47 schrieb Sophia Schroeder:
im Moment bin ich eher an der LO-Hilfe/Übersetzung interessiert.
o.k.
Dann möchte ich Dich bitten, Dich mit "Pootle" näher beschäftigen (z.B.
[1]). Darüber wird die Lokalisierung (= Übersetzung) organisiert.
[1] https://wiki.d
Hallo Dieter,
super.
Ich möchte Dich bitten, das betreffende Handbuch von [1] runterzuladen -
und zwar das ODT-Dokument. Bearbeite dann die betreffenden Stellen (im
Bearbeitungsmodus, so dass ich Deine Änderungen sehe) und sende mir das
bearbeitete Dokument per eMail zu.
[1] http://de.libre
Hallo Jochen,
kann ich gerne machen. Wie ist die zeitliche Deadline hierfür?
Leider habe ich keine gesicherten Erkenntnisse, wie Kopf- und Fußzeilen
in die Wortzählung mit einfließen. Mein Eindruck ist, dass dies ein
etwas komplexeres Thema ist und die Form der Wortzählung u. a. davon
abhängi
Hallo Dieter,
Am 22.01.2017 um 22:37 schrieb dgp-m...@gmx.de:
Wie ist die zeitliche Deadline hierfür?
Für diese Arbeiten/Mithilfe gibt keine Deadline.
Leider habe ich keine gesicherten Erkenntnisse, wie Kopf- und
Fußzeilen in die Wortzählung mit einfließen.
Wozu willst Du das verwenden?
Die
Hallo Jochen,
jetzt bin ich ein wenig verwirrt:
Ich dachte, es geht um die Erstellung des Handbuches Kapitel 03, das
Christoph Hohm bis zum 20.02. überarbeiten wollte. Hierzu habe ich zwei
Anregungen gegeben und ich hatte das jetzt so verstanden, dass ich mir
Kapitel 3 im ODF-Format herunterl
Hallo zusammen,
für die Didacta bräuchten wir etwas Hilfe:
1. Könnten wir bitte rechtzeitig das Messematerial wieder haben, das ich
nach Brünn geschickt habe? Möglichst schnell müsste ich wissen, welches
der Rollups fehlt. Nach Brünn ging ein Rollup mit Text „collaborative,
productive, open“
Hallo Dieter,
Am 22.01.2017 um 23:29 schrieb dgp-m...@gmx.de:
jetzt bin ich ein wenig verwirrt:
Nicht nötig.
Ich dachte, es geht um die Erstellung des Handbuches Kapitel 03, das
Christoph Hohm bis zum 20.02. überarbeiten wollte.
Christoph setzt sich selbst eine Deadline.
Hierzu habe ich zwe
Am Dienstag, den 31.1., könnten Papes am de-Call teilnehmen, in KW 4
(23.1. bis 27.1.) nicht.
Gruß
Walter
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wi
Hallo zusammen.
Ich hatte mich für das 3. Kapitel vorgemerkt. Aktuell überarbeite ich die
bereits vorhanden Kapitel aus der Version 4 und füge neuere Screenshots aus
meiner Linux-Version 5.2.4 ein. Eine deutsche Übersetzung der Kapitel ist
im Wiki bereits vorhanden, lediglich der Text und die S
20 matches
Mail list logo
