Hallo zusammen. Ich hatte mich für das 3. Kapitel vorgemerkt. Aktuell überarbeite ich die bereits vorhanden Kapitel aus der Version 4 und füge neuere Screenshots aus meiner Linux-Version 5.2.4 ein. Eine deutsche Übersetzung der Kapitel ist im Wiki bereits vorhanden, lediglich der Text und die Screenshots müssen aktualisiert werden. Als fertige Beispiele dienen meine Kapitel 5 - 7. Alle Kapitel, die keinen Bearbeitungsstatus haben, können jederzeit gerne auch von neue Mithelfern im Wiki mit einer aktuellen Version von LibreOffice (auch für Windows oder Mac) bearbeitet werden. Es gibt hierfür kein vorgegebenes Zeitlimit. Aus meinen persönlichen Terminen tagsüber plane ich für jedes von mir bearbeitete Kapitel ca. 4 Wochen vor. Ich arbeite vorrangig an meinem freien Do. und am Wochenende an den Screenshots für die Handbücher. Jeder kann sich für die Bearbeitung soviel Zeit einteilen, wie benötigt wird.
Daher verstehe ich die Diskussion um die Wortzählung für Writer nicht ganz. So weit mir bekannt ist, zählt LibreOffice Writer automatisch alle Wörter im gesamten Dokument selbstständig. Das schließt auch Kopf- und Fußzeilen mit ein. Felder werden dabei ignoriert, da sie eingefügte Datenquellen sind, die über Einfügen > Feldbefehle gesteuert werden. Ich würde hier beim Bearbeiten aus den Übersetzungen keine Änderungen vornehmen wollen, da sich sonst der Inhalt der Textokumente unbeabsichtigt verschieben könnte und somit das Buch durcheinander gerät. Vielleicht lässt sich das Problem ja beim Call genauer erörtern. Ich hoffe, ich konnte weiterhelfen. Viele Grüße Christoph Hohm Email: christoph-h...@t-online.de <http://t-online.de> ------------------------------------------------------------------------ Gesendet mit der Telekom Mail App <http://www.t-online.de/service/redir/email_app_android_sendmail_footer.htm> --- Original-Nachricht --- Von: dgp-m...@gmx.de Betreff: Re: [de-discuss] Vorplanung für Kapitel 03 im Writer-Handbuch & Terminbestätigung Call Datum: 22.01.2017, 23:29 Uhr An: discuss@de.libreoffice.org Hallo Jochen, jetzt bin ich ein wenig verwirrt: Ich dachte, es geht um die Erstellung des Handbuches Kapitel 03, das Christoph Hohm bis zum 20.02. überarbeiten wollte. Hierzu habe ich zwei Anregungen gegeben und ich hatte das jetzt so verstanden, dass ich mir Kapitel 3 im ODF-Format herunterlade, meine Anregungen dort einarbeite und Dir dann zuschicke. Daher die Frage nach der Deadline (wenn die Überarbeitung Ende Februar erschienen soll) und die Frage nach der Wortzählung, da ich angeregt hatte, hier Informationen im Handbuch zu ergänzen. Reden wir von unterschiedlichen Sachen? Viele Grüße Dieter -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org <http://de.libreoffice.org> Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste <http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste> / Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de <http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss <http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss> / Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
