[de-discuss] Webseite Videoanleitungen

2016-10-09 Diskussionsfäden hrb...@t-online.de
Hallo Jochen, folgende LINKS sollten noch korrigiert werden: In der Tabelle Writer, Pos. 3, "Ausfüllbares Formular erstellen": Der LINK in der Beschreibung als Textmarke "hier" führt zum Video und nicht zur Wiki-Seite https://wiki.documentfoundation.org/DE/Ausfuellbares_Formular_erstellen

Re: [de-discuss] Änderung von Gallery auf Galerie in der Übersetzung

2016-10-09 Diskussionsfäden Johnny_M
Hallo Marc, danke für die Rückmeldung! Ich habe aber bereits in meiner ursprüngliche E-Mail angegeben, dass es hier um das alltägliche Wort "Galerie" geht, nicht um Programmbezeichnungen wie "Writer" etc. Grüße Johnny On 08/10/16 16:17, Marc Senn wrote: On 08.10.2016 13:59, Johnny_M wr

Re: [de-discuss] Änderung von Gallery auf Galerie in der Übersetzung

2016-10-09 Diskussionsfäden Johnny_M
Hallo Jochen, herzlichen Dank für diese ausführliche Rückmeldung! Grüße Johnny On 08/10/16 17:00, Jochen Schiffers wrote: Hallo Johnn, Vorschläge in Pootle sind prinzipiell unkritisch. Insofern hast Du nichts angestellt bzw. Du kannst IHMO Deine Vorschläge in Pootle stehen lassen. Deine

Re: [de-discuss] Änderung von Gallery auf Galerie in der Übersetzung

2016-10-09 Diskussionsfäden Johnny_M
Hallo Regina, vielen Dank für Deine Antwort! Ich glaube wir können uns darauf einigen, dass man bisher mehrheitlich gegen diese Änderung ist. :) Zu Deiner Antwort unten: - Das Wort "Navigator" gibt es auch im Deutschen: http://www.duden.de/rechtschreibung/Navigator - Eine "Kombination aus

Re: [de-discuss] Neuer Begriff für Symbolleiste - upcomming Version 5.3

2016-10-09 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Thomas! Am 07.10.2016 um 08:40 schrieb Thomas Krumbein: mit der neuen Version 5.3 werden diverse Oberflächen-Änderungen eingeführt, unter anderem gibt es nun eine Auswahl diversere Symbolleisten-Darstellungen. Im englischen wird unterschieden zwischen "default" (bisherige Darstellung),

Re: [de-discuss] Änderung von Gallery auf Galerie in der Übersetzung

2016-10-09 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Johnny! Am 06.10.2016 um 21:29 schrieb Johnny_M: ich machte heute etliche (es sind über 80 Stellen betroffen) Vorschläge in Pootle, für "master - UI" und "master - Help" die Bezeichnung "Gallery" durchgängig auf "Galerie" zu ändern. Ich hätte diese Änderung wohl besser vorher hier diskut

Re: [de-discuss] Änderung von Gallery auf Galerie in der Übersetzung

2016-10-09 Diskussionsfäden Jochen Schiffers
Hallo Johnny, Am 09.10.2016 um 13:50 schrieb Johnny_M: "Fontwork-Galerie" (dies ist übrigens eine der Stellen, an denen bereits das deutsche Wort "Galerie" verwendet wird): https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate/svx/uiconfig/ui.po#unit=67603616 Das ist ein "Fehler",

[de-discuss] LibreOffice-Bildungsseite

2016-10-09 Diskussionsfäden Andreas Mantke
Hallo, in der Community-Telko im August wurde besprochen, dass ein Bildungsportal für LibreOffice mit Moodle aufgesetzt werden sollte. Da ich bisher nichts über den aktuellen Stand zu diesem Projekt gehört habe, frage ich hier mal nach. Wie ist der aktuelle Stand? Hat sich jemand darum gekümmert,

Re: [de-discuss] Webseite Videoanleitungen

2016-10-09 Diskussionsfäden Jochen Schiffers
Hallo Harald, Am 09.10.2016 um 09:11 schrieb hrb...@t-online.de: folgende LINKS sollten noch korrigiert werden: In der Tabelle Writer, Pos. 3, "Ausfüllbares Formular erstellen": In der Tabelle Writer, letzte Pos.,"Serienbrief" Der LINK in der Beschreibung als Textmarke "hier" führtzu einer falsc

AW: [de-discuss] Webseite Videoanleitungen

2016-10-09 Diskussionsfäden hrb...@t-online.de
Hallo Jochen, vielen Dank für Deine Mühen, sieht jetzt sehr gut aus. Und danke für den Download-Tipp. Gut, dass Du den Text geändert hast, sonst hätte man evtl. auf das Tool hinweisen müssen. Gruß Harald (B.) -Original-Nachricht- Betreff: Re: [de-discuss] Webseite Videoanleitungen Datu