Re: [de-discuss] Nomenklatur alt: Background/Hintergrund, neu: Area/Bereich

2015-04-04 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo Christian Am 01.02.2015 um 19:14 schrieb Christian Kühl: > Ich habe zumindest vorerst mal alle gefundenen Stellen von Bereich in > Fläche geändert, was dem Englischen näher kommt: > > Absatzvorlagen - Area:Fläche > Zeichenvorlagen - Background:Fläche (wurde wohl vergessen) > Rahmenvorlage

Re: [de-discuss] Nomenklatur alt: Background/Hintergrund, neu: Area/Bereich

2015-04-04 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Stefan! Am 04.04.2015 um 11:56 schrieb Stefan Weigel: Hallo Christian Am 01.02.2015 um 19:14 schrieb Christian Kühl: Wenn jemand weitere Stellen weiß, dann bitte hier posten, dass die in die Änderungen (wie auch immer die Entscheidung am Ende ausgeht) mit einbezogen werden können. I

Re: [de-discuss] Nomenklatur alt: Background/Hintergrund, neu: Area/Bereich

2015-04-04 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo nochmal, >>> Wenn jemand weitere Stellen weiß, dann bitte hier posten, dass die >>> in die Änderungen (wie auch immer die Entscheidung am Ende ausgeht) >>> mit einbezogen werden können. >> >> In der aktuellen Version LibreOffice 4.4.2.2 versteckt sich noch ein >> falsches "Bereich" bei For

Re: [de-discuss] Nomenklatur alt: Background/Hintergrund, neu: Area/Bereich

2015-04-04 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Stefan! Am 04.04.2015 um 19:57 schrieb Stefan Weigel: Und sorry, gerade stolpere ich über noch viel mehr "Bereiche" im GUI: In der Seitenleiste für die Objekteigenschaften für Zeichenobjekte, Bilder, Rahmen usw. steht überall noch "Bereich" und zwar egal ob Writer, Calc, Draw oder Impres