Hallo Christian,
Am 31.01.2015 um 20:35 schrieb Christian Kühl:
> Hallo, Harald!
>
> Am 31.01.2015 um 14:14 schrieb Harald Köster:
>>
>> ich habe soeben die an die neue Version 4.4.0 angepassten
>> Versionshinweise veröffentlicht. Darin enthalten sind nach wie vor
>> die Hinweise zur Version 4.3.
Hallo Liste,
wie Stefan festgestellt hat, habe sich im Englischen die
Begrifflichkeiten geändert: Für Formatierungen wurde bisher der Begriff
Background (im Deutschen mit Hintergrund übersetzt) verwendet und wurde
in der 4.4 in Area (im Deutschen sinngemäß Fläche) geändert.
Dies betrifft die Dia
Hallo,
Am 02.02.2015 um 16:40 schrieb Christian Kühl:
> wie Stefan festgestellt hat, habe sich im Englischen die
> Begrifflichkeiten geändert: Für Formatierungen wurde bisher der Begriff
> Background (im Deutschen mit Hintergrund übersetzt) verwendet und wurde
> in der 4.4 in Area (im Deutschen
Hi Christian, *,
Am 02.02.2015 um 17:19 schrieb Stefan Weigel:
Ich möchte ergänzen: Die Änderung der Begriffe im Englischen von
"Background" auf "Area" fand nur in Writer statt.
Ich werde in der der po-Datei einen Eintrag machen, der für Writer drei
Vorschläge für "Area" macht: „Bereich“, „
