Hallo liebe Mitstreiter,
Wir erstellen Bedienungsanleitungen für unsere Maschinen,
die in 8 Sprachen von verschiedenen externen Übersetzungsbüros übersetzt
werden.
Die Übersetzer beklagen, dass manchmal zwischen den Wörtern in der von
uns erstellten deutschen Version Steuerzeichen enthalten sin
Hallo Christian, hallo Thomas!
Christian Kühl schrieb am Dienstag, 2. Dezember 2014 07:56:
Hallo, Karl!
Am 01.12.2014 um 17:41 schrieb Karl Zeiler:
im Vorlagendialog ist mir folgende Ungenauigkeit aufgefallen:
(Writer) > Datei > Neu > Vorlagen:
Fenster "Dokumentvorlagen verwalten"
Erstes Re
Hallo Karl,
ich habe die Datei einmal geöffnet, neu abgespeichert und erst einmal
auch lauter unnötige Umbrüche gesehen.
Dann habe ich den Text einmal komplett markiert und bin auf
Format → Direkte Formatierung löschen
gegangen. Dann war in der content.xml eindeutig besser erkennbarer
durchgängige
