Re: [de-discuss] Pootle: fragliche fehlerhafte Übersetzungen ("critical")

2015-07-13 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi Jochen,*, 2015-07-08 0:44 GMT+02:00 Jochen Schiffers : > > in Pootle werden aktuell 4.986 "kritische" Stellen aufgeführt. Ich frage > mich, ob dies echte Fehler sind. Nicht alle. > Ein Beispiel möchte ist im Folgenden > aufgeführt [1]: > Englisch: Action start [Time]: [1]. > Deutsch: Aktion s

[de-discuss] Re: [de-discuss] Pootle: fragliche fehlerhafte Übersetzungen ("critical")

2015-07-07 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Jochen! Am 08.07.2015 um 00:44 schrieb Jochen Schiffers: in Pootle werden aktuell 4.986 "kritische" Stellen aufgeführt. Ich frage mich, ob dies echte Fehler sind. Ein Beispiel möchte ist im Folgenden aufgeführt [1]: Englisch: Action start [Time]: [1]. Deutsch: Aktion startet [Zeit]: [1].

[de-discuss] Pootle: fragliche fehlerhafte Übersetzungen ("critical")

2015-07-07 Diskussionsfäden Jochen Schiffers
Hi *, in Pootle werden aktuell 4.986 "kritische" Stellen aufgeführt. Ich frage mich, ob dies echte Fehler sind. Ein Beispiel möchte ist im Folgenden aufgeführt [1]: Englisch: Action start [Time]: [1]. Deutsch: Aktion startet [Zeit]: [1]. Fehlgeschlagene Überprüfungen: Platzhalter Was meint Ih