Hallo Michael,
Am 13.01.2023 um 17:42 schrieb Michael Otto:
Hallo Harald,
[...snip...]
von Draw_Handbuch_Kapitel_10_DruckenExportierenE-Mailen_V73.odt abgelegt.
Schaust du dir den nochmal an
Seiten 14 und 17 -> Menüpfad "...Preferences..." (?)
Seite 16 (Vorlage Überschrift 2) "Open-Document
Hallo Harald,
Die screen shots von Uwe habe ich eingefügt und die anderen Korrekturen
und noch ein paar Kleinigkeiten nachgebessert. (Die Menüpunkte im
macOS Drucken "allgemeine Optionen" Menü konnte ich mir im Netz ansehen,
müsste eigentlich passen.)
Auf der Handbuch-Seite im Wiki habe ich nun d
Hallo Uwe,
das ist schön, dass du mir mit macOS aushelfen kannst!
Ich benötige in LiberOffice Draw:
1. als screen shot den Print-Dialog in der primären Seitenansicht
"LibreOffice" - "LibreOffice Draw"
2. als screen shot den gleichen Dialog in der anderen Seitenansicht
"LibreOffice" -"More" (wenn
Hallo Michael,
schon mal große Klasse. Ein paar englische Fragmente sind jedoch noch zu
übersetzen.
Es gibt halt immer noch viele Leute, die mit dem Englishen nichts
anfangen können.
Ich habe die Änderungsverfolgung eingeschaltet. Bei einigen Begriffen
viel mir auf die schnelle der deutsch
Hallo Michael
Am 12.01.23 um 17:47 schrieb Michael Otto:
Ich habe keine
screen shots für*macOS*, diese (und die dazugehörigen Menübezeichnungen)
habe ich auf Englisch belassen.
Da kann ich Dir weiterhelfen. Was brauchst Du?
--
Mit freundlichen Grüßen
Uwe Altmann
--
Liste abmelden mit E-Mai
Hallo Robert, hallo Harald [...und andere Handbuch-Mitstreiter],
nun habe ich das erste (kleinste) Kapitel 10 von Draw 7.3 "fast"
fertiggestellt und auf der Handbuch-Seite ins Wiki gestellt. Ich habe keine
screen shots für *macOS*, diese (und die dazugehörigen Menübezeichnungen)
habe ich auf Engl
Hallo Gerhard,
danke, dass Du Dich gemeldet hast, läuft ja nun wie geschmiert.
Deine von Dir erstellten Kapitel, auch mit Hilfe von Regina, sind doch
sehr beachtlich und eine tolle Leistung.
Vielen Dank dafür.
Freundliche Grüße
Harald
Am 08.01.2023 um 20:09 schrieb Gerhard Weydt:
Hallo Mic
Hallo Robert,
danke, dass du dich jetzt auch in die Diskussion einklinkst.
Da hab ich ja mal ein sinnvolles Aufgabenfeld: Draw, Calc, Impress
Die Spalten im Wiki bei Draw hab ich hinzugefügt, um dann dort meinen
Beitrag zu dokumentieren, hab das gerade noch angepasst und meinen
Einstieg schon mal
Hallo *,
ich würde auch das Wiki direkt benutzen. In Draw hat ja irgendwer schon
die Spalte "Version in Bearbeitung" sowie Bearbeiter/in hinzugefügt.
Vielleicht noch ein Datum in die Versionsbenennung mit ein fügen dass
klar ist: Da ist jemand dran oder das liegt schon seit mehren Jahren da.
Hallo Jochen, hallo Gerhard,
ok danke, Jochen, für die Klärung, ich werde also meinen Stand jeweils
im Wiki (s.u.)
ablegen und mich nach Fertigstellung an dich wenden.
Die Draw-Tabelle unter Handbuch-Erstellung habe ich erweitert für eine
"Version in Bearbeitung":
https://wiki.documentfoundation.
Hallo Michael,
hallo Gerhard,
Es gibt ja unterschiedliche Meinungen, ob die deutsche Doku
eine Übersetzung der englischen sein solle oder besser eigenständig
Ja - das ist ein Riesenproblem, das in knapp 10 Jahren "LO" nicht gelöst
werden konnte bzw. IMHO auch nicht gelöst werden kann.
ich h
Hallo Michael,
ich habe meine Kapitel immer an Jochen Schiffers gesendet, der hat das
erledigt. Den habe ich vorhin auch auf deine Mail aufmerksam gemacht.
Ich glaube aber, dass andere das auch selbst erledigen, aber da hoffe
ich, dass sich da dann mal jemand meldet.
Viele Grüße
Gerhard
Am
Hallo Gerhard,
vielen Dank für diesen Einstieg!
Ohne überhaupt darüber nachzudenken bin ich fest davon ausgegangen,
dass die Dokumentation in Englisch mit mehr Kapazität gepflegt wird
als in anderen Sprachen und daher i.d.R. die Handbücher regelmäßig
von Englisch nach Deutsch übersetzt werden. De
Hallo Michael und Harald,
ich hatte mich des Draw-Themas angenommen, obwohl ich mich nicht
speziell besonders mit Draw auskenne, weil es noch nichts gab und die
englische Version schon sehr, sehr alt war. Ich habe dann die Kapitel an
Regina Henschel zur Kommentierung gegeben, weil sie sich wir
Hallo Michael,
wenn ich das richtig sehe hat sich wohl bisher niemand weiter bei Dir gemeldet
- wirklich schade.
S.u.:
Am 04.01.2023 um 17:48 schrieb Michael Otto:
Hallo Harald, hallo Handbuch-Autoren,
zunächst würde ich mal das Handbuch für Draw ergänzen, die Kapitel 6,
7, 9, 10 und 11 gibt
Hallo Harald, hallo Handbuch-Autoren,
zunächst würde ich mal das Handbuch für Draw ergänzen, die Kapitel 6,
7, 9, 10 und 11 gibt's, soweit ich sehe, doch bisher nur auf englisch.
Ich übersetze dann auf Basis des englischen Draw-7.3-Kapitel
DG7310-PrintExportEmail.odt von
https://nextcloud.documen
Hallo Michael,
als allererstes mal herzlich Willkommen.
Das ist wirklich toll dass Du mit wirken möchtest.
Wegen allfälliger Aufgaben wird sich sicher noch jemand melden,
ansonsten siehe mal unten:
Am 10.12.2022 um 14:17 schrieb Michael Otto:
Hallo Dokumentationsteam,
ich würde gerne zur de
Hallo Dokumentationsteam,
ich würde gerne zur deutschen Dokumentation beitragen, bin aber bisher nur
Anwender von LibreOffice (unter Ubuntu). Wer gibt mir Zugriff und zeigt mir
mal eine erste einfache Aufgabe?
Ich hab Software entwickelt und zuletzt getestet und bin jetzt im
Vorruhestand (in Münche
18 matches
Mail list logo
