Re: [kicad] Kicad Turkish translation version 7 weblate was 100%

2023-06-21 Thread mehmet yolcu
97% successful test beta program 17 Haziran 2023 Cumartesi tarihinde saat 12:23:46 UTC+3 itibarıyla mehmet yolcu şunları yazdı: > %70 ok. 17.06.2023 > please add the Turkish language . > god bless you > 16 Haziran 2023 Cuma tarihinde saat 12:14:00 UTC+3 itibarıyla > ian.s.m...@ieee.org şunla

Re: [kicad] Kicad Turkish translation version 7 weblate was 100%

2023-06-21 Thread Alex Shvartzkop
Many strings appear to be broken in Turkish translation. For example, see: https://hosted.weblate.org/translate/kicad/v7/tr/?checksum=3c5d68124e109555 https://hosted.weblate.org/translate/kicad/v7/tr/?checksum=27139e48144ff25e https://hosted.weblate.org/translate/kicad/v7/tr/?checksum=b649528d124

Re: [kicad] Kicad Turkish translation version 7 weblate was 100%

2023-06-21 Thread Semih İşeri
Hi, I am a native Turkish speaker and I can verify the quality of the translation and get back to you. I am looking at dudesuc...'s examples (sorry, can't see your full email address or name) and they either look hastily translated or totally non understandable/out of context. I am afraid it c