Moin Christian, *,
On Saturday 21 January 2006 22:58, Christian Junker wrote:
> Am 20.01.06 schrieb Thomas Hackert <[EMAIL PROTECTED]>:
> > wir suchen da eigentlich auch noch jemand bei der Hilfe-Review,
> > der uns bei dem Basic-Teil zur Hand geht, weil wir da keinen
> > mit irgendwelchen großarti
Hi Thomas,
Am 20.01.06 schrieb Thomas Hackert <[EMAIL PROTECTED]>:
> wir suchen da eigentlich auch noch jemand bei der Hilfe-Review, der
> uns bei dem Basic-Teil zur Hand geht, weil wir da keinen mit
> irgendwelchen großartigen Kenntnissen haben ... ;) Kannst dich ja
> gerne da einbringen ... ;)
Christian Junker schrieb:
Hallo Regina,
Am 20.01.06 schrieb Regina Henschel <[EMAIL PROTECTED]>:
Ist nun "Service-Erzeuger" das, was im developer guide "Service Manager"
genannt wird? Die Bedeutung von "process service factory" des englischen
Textes ist mir nicht verständlich.
Process serv
N'Abend Christian, *,
On Friday 20 January 2006 11:21, Christian Junker wrote:
> Am 20.01.06 schrieb Regina Henschel <[EMAIL PROTECTED]>:
[Unverständlicher Text in der Online-Hilfe zu Basic]
> Ich könnte übrigens jetzt wieder auf mein Lieblingsthema kommen,
> nämlich die Dokumentation (besonders On
Hallo Regina,
Am 20.01.06 schrieb Regina Henschel <[EMAIL PROTECTED]>:
> Ist nun "Service-Erzeuger" das, was im developer guide "Service Manager"
> genannt wird? Die Bedeutung von "process service factory" des englischen
> Textes ist mir nicht verständlich.
Process service factory ist ein Krüppe
Befehl muss grundsätzlich gelistet sein, Alternativen sind
ausgeschlossen, da er in die Liste der Runtime Funktionen aufgenommen
werden muss und zwar genauso wie er auch bezeichnet wird
"GetDefaultContext".
Am 19.01.06 schrieb Regina Henschel <[EMAIL PROTECTED]>:
> englischer Text: Returns the def
Regina Henschel schrieb:
>[..]
> Ist nun "Service-Erzeuger" das, was im developer guide "Service Manager"
> genannt wird? Die Bedeutung von "process service factory" des englischen
> Textes ist mir nicht verständlich.
Nein, nicht identisch. Der Service-Managerverwaltet die erzeugten
Services,
Hallo Thomas, hallo Jörg,
Thomas Krumbein schrieb:
OK, ich kann dir keinen super "Deutsch" Text liefern, und nur das
Austauschen des Wortes "Prozessdienstfabrik" dürfte das Problem nicht
lösen - selbst dann könnte ich mir unter dem Text nicht wirklich etweas
vorstellen.
Leider ist der englis
Hallo Regina,
Regina Henschel schrieb:
[..]
> Es geht um den Hilfetext zur Laufzeitfunktion GetDefaultContext (im
> Inhalt unter Laufzeitfunktionen - Sonstige Befehle bzw. direkt unter
> /text/sbasic/shared/03132500.xhp).
> Die Übersetzung hört sich merkwürdig an, aber ich weiß nicht wie es
> r
Hallo Regina,
Regina Henschel schrieb:
> englischer Text: Returns the default context of the process service
> factory, if existent, else returns a null reference.
>
> deutscher Text: Gibt, falls vorhanden, den Standardkontext der
> Prozessdienstfabrik zurück, andernfalls eine Nullreferenz.
Ich w
Hallo Basic-Kundige (?Thomas Krumbein),
Es geht um den Hilfetext zur Laufzeitfunktion GetDefaultContext (im
Inhalt unter Laufzeitfunktionen - Sonstige Befehle bzw. direkt unter
/text/sbasic/shared/03132500.xhp).
Die Übersetzung hört sich merkwürdig an, aber ich weiß nicht wie es
richtig heißen
11 matches
Mail list logo
