Hallo Gisbert,
Gisbert Friege schrieb:
kummulativ = False().
aber bitte "kumulativ" - ist auch näher am englischen Original ;-)
mehr Recht als Du kann man nicht haben.
Fröhich grüßt
Gisbert
Ich auch.
--
Grüße
Günter Marxen
-
Hallo,
Guenter Marxen schrieb:
Hallo Regina, André,
auf Basis von Reginas Übersetzung eine leicht geänderte Formulierung:
--- CHIQVERT (x, k, kummulativ):
Liefert für x im Falle kummulativ = True() die linksseitige
Wahrscheinlichkeit der Chiquadrat-Verteilungsfunktion mit k
Freiheitsgraden b
Hi,
Guenter Marxen schrieb:
Hallo Regina, André,
auf Basis von Reginas Übersetzung eine leicht geänderte Formulierung:
...
ok, ich schau mir das dann nochmal in Ruhe an.
Der zweite Absatz ist entbehrlich.
Der muss in der Übersetzung sowieso entfallen :( . Grundregel für die
Übersetzung:
Hallo Wolfgang,
wolfgang pechlaner schrieb:
habe eine etwas andere, aber ähnliche Übersetzung parat:
Liefert die linksseitige Summenhäufigkeit der Verteilungsfunktion oder
die Wahrscheinlichkeit der Dichtefunktion der Chi-Quadrat-Verteilung
Der Teil "die Wahrscheinlichkeit der Dichtefunktion
Hi Regina, André,
Hallo André,
André Schnabel schrieb:
Hallo,
OOo 3.1 bekommt u.a. die Funktion CHISQDIST (deutsch dann CHIQVERT)
als neue Funktion.
Ich hatte mir über den deutschen Namen noch gar keinen Gedanken gemacht.
Die Englische Beschriebung findet sich im wiki :
http://wiki.servic
Hallo André,
André Schnabel schrieb:
Hallo,
OOo 3.1 bekommt u.a. die Funktion CHISQDIST (deutsch dann CHIQVERT) als
neue Funktion.
Ich hatte mir über den deutschen Namen noch gar keinen Gedanken gemacht.
Die Englische Beschriebung findet sich im wiki :
http://wiki.services.openoffice.org/w
