Hallo,
Guenter Marxen schrieb:
Hallo Regina, André,
auf Basis von Reginas Übersetzung eine leicht geänderte Formulierung:
--- CHIQVERT (x, k, kummulativ):
Liefert für x im Falle kummulativ = True() die linksseitige
Wahrscheinlichkeit der Chiquadrat-Verteilungsfunktion mit k
Freiheitsgraden bzw. den Wert der zugehörigen Dichtefunktion für
kummulativ = False().
aber bitte "kumulativ" - ist auch näher am englischen Original ;-)
1 - CHIQVERT (x,k,true) ist dann die für Anpassungstests benötigte
Irrtumswahrscheinlichkeit oder "exakte Signifikanz". ---
Der zweite Absatz ist entbehrlich. Ich würde wegen der Eindeutigkeit
"Verteilungsfunktion" und nicht nur "Verteilung" schreiben.
Am 18.01.2009 12:59 Uhr schrieb Regina Henschel:
André Schnabel schrieb:
OOo 3.1 bekommt u.a. die Funktion CHISQDIST (deutsch dann
CHIQVERT) als neue Funktion. ...
Returns left-tail probability of the cumulative distribution
function or values of the probability density function of the
chi-square distribution.
... Das ergäbe dann: Liefert Werte der linksseitigen
Verteilungsfunktion oder Werte der Dichtefunktion der
Chi-Quadrat-Verteilung.
Fröhich grüßt
Gisbert
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
