Re: [de-dev] Übersetzung des Vergleichs OOo-MSO2007 fertig!

2008-02-28 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hallo, Am 28.02.08 schrieb Christoph Noack <[EMAIL PROTECTED]>: > Am Donnerstag, den 28.02.2008, 13:21 +0100 schrieb Wolfgang Uhlig: > > > Wo es Rechtschreib-/Formatierungs-/ und andere Fehler gibt, darfst du die > > gerne korrigieren, das würde ich sehr begrüßen. Anhand deiner Liste sollte > >

Re: [de-dev] Übersetzung des Vergleichs OOo-MSO2007 fertig!

2008-02-28 Diskussionsfäden Christoph Noack
Hallo! Am Donnerstag, den 28.02.2008, 13:21 +0100 schrieb Wolfgang Uhlig: > Wo es Rechtschreib-/Formatierungs-/ und andere Fehler gibt, darfst du die > gerne korrigieren, das würde ich sehr begrüßen. Anhand deiner Liste sollte > das ja auch nicht so schwer sein ;) Du müsstest dann bitte nur da

Re: [de-dev] Übersetzung des Vergleichs OOo-MSO2007 fertig!

2008-02-28 Diskussionsfäden Christoph Noack
Hallo Leute, ich habe mal über das Dokument drüber geschaut und bin wirklich beeindruckt, dass ein solcher Funktionsüberblick in dieser Detailtiefe existiert! Trotzdem habe ich folgende Fragen bzw. Anmerkungen; viele davon sind echte Kleinigkeiten, aber trotzdem unschön. Aufgrund der knappen Zeit

Re: [de-dev] Übersetzung des Vergleichs OOo-MSO2007 fertig!

2008-02-28 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hallo Wolfgang, das übersetzte Dokument, das wir ja auf der Cebit verfügbar haben wollten, kann unter folgender Adresse heruntergeladen werden: super, vielen vielen Dank, das ist klasse! Ich habs direkt unter http://de.openoffice.org/marketing/druckbares.html verlinkt und bei D&F hochgeladen

Re: [de-dev] Übersetzung des Vergleichs OOo-MSO2007 fertig!

2008-02-28 Diskussionsfäden Mechtilde
Hallo, Eric Hoch schrieb: > Hallo Wolfgang, > > > Hab mir das Dokument mal angeschaut und die Tabelle zum Vergleich > zwischen MS Excel 2007 und OOo Calc über die Seiten 12, 13 und 14 > wird bei mir unter Mac OS X 10.5.2 mit Lexkmark Optra E312L > Postscript Drucker ungünstig umgebrochen. Au

Re: [de-dev] Übersetzung des Vergleichs OOo-MSO2007 fertig!

2008-02-28 Diskussionsfäden Eric Hoch
Hallo Wolfgang, Ich sag einfach schonmal von meiner Seite Danke für die rechtzeitige Lieferung, nimmt unserem Messeteam sicherlich wieder einen Stresspuckel weg :-) Hab mir das Dokument mal angeschaut und die Tabelle zum Vergleich zwischen MS Excel 2007 und OOo Calc über die Seiten 12, 13 und

[de-dev] Übersetzung des Vergleichs OOo-MSO2007 fertig!

2008-02-27 Diskussionsfäden Wolfgang Uhlig
Hallo Leute, das übersetzte Dokument, das wir ja auf der Cebit verfügbar haben wollten, kann unter folgender Adresse heruntergeladen werden: www.uhlich.nl/extras/ms2007vsooo2_deutsch.odt Gruß, Wolfgang - To unsubscribe, e