Re: [de-dev] [Hilfeuebersetzung] Frage zu shared/01.xlf, Segment 809

2009-10-11 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi, Thomas Hackert schrieb: Wähle alles ab außer "Notizen" und setze die Rechenoperation auf "Addieren". OK Nun hast du in der Zielzelle den Kommentar aus der Quellzelle. Das ist aber eine ziemlich umständliche Aktion. Wird so was in "der freien Wildbahn" eigentlich häufig genutzt? Ich

Re: [de-dev] [Hilfeuebersetzung] Frage zu shared/01.xlf, Segment 809

2009-10-11 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Regina, *, On Sun, Oct 11, 2009 at 08:22:20PM +0200, Regina Henschel wrote: > also nun mal Schritt für Schritt. besser ist das ... ;) > Schreibe in eine Zelle irgendwas und füge bei dieser Zelle einen > Kommentar ein. Kommentar und Zelle verlassen um den Eingabemodus > garantiert zu beenden.

Re: [de-dev] [Hilfeuebersetzung] Frage zu shared/01.xlf, Segment 809

2009-10-11 Diskussionsfäden Regina Henschel
Hallo Thomas, also nun mal Schritt für Schritt. Schreibe in eine Zelle irgendwas und füge bei dieser Zelle einen Kommentar ein. Kommentar und Zelle verlassen um den Eingabemodus garantiert zu beenden. Klicke auf die Zelle und dann Kopieren via Kontextmenü, Shortcut, Icon oder wie auch immer

Re: [de-dev] [Hilfeuebersetzung] Frage zu shared/01.xlf, Segment 809

2009-10-11 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hi Regina, *, On Sun, Oct 11, 2009 at 07:02:43PM +0200, Regina Henschel wrote: > Thomas Hackert schrieb: > >mal wieder ein Problem mit der Übersetzung ... ;) > >Im oben genannten Segment steht > > > > > > >hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNOTES"> >select="appl">Inserts comments that are >

Re: [de-dev] Dokumentation im de-Projekt

2009-10-11 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hi, Nino Novak schrieb: Hallo nochmal, Stefan, an dich (oder auch gerne alle anderen) die Frage: Welche Dokumente schlägst du für das "Minimalprogramm" denn vor? Spontan und konkret habe ich Moment keine Antwort. Also mal "alle anderen" fragen... ;-) Stefan -- www.datenpilot.org

Re: [de-dev] Dokumentation im de-Projekt

2009-10-11 Diskussionsfäden Andreas Mantke
Hallo Michael, Am Sonntag 11 Oktober 2009 18:48:37 schrieb Michael Kirchner: > Hi, > > Andreas Mantke wrote: > > - Haben wir bereits ausreichend Dokumentationen zur Verfügung? > > darf ich mal ganz dumm fragen: Was gibt es überhaupt? > Ist die Übersicht auf http://de.openoffice.org/doc/ umfassen

Re: [de-dev] Dokumentation im de-Projekt

2009-10-11 Diskussionsfäden Michael Kirchner
Hi, Andreas Mantke wrote: > - Haben wir bereits ausreichend Dokumentationen zur Verfügung? darf ich mal ganz dumm fragen: Was gibt es überhaupt? Ist die Übersicht auf http://de.openoffice.org/doc/ umfassend? Gruß, -- Michael Thomas Kirchner --

Re: [de-dev] [Hilfeuebersetzung] Frage zu shared/01.xlf, Segment 809

2009-10-11 Diskussionsfäden Regina Henschel
Hallo Thomas, Thomas Hackert schrieb: Hi zusammen, mal wieder ein Problem mit der Übersetzung ... ;) Im oben genannten Segment steht Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation. Die bisherigen Übersetz

[de-dev] [Hilfeuebersetzung] Frage zu shared/01.xlf, Segment 809

2009-10-11 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hi zusammen, mal wieder ein Problem mit der Übersetzung ... ;) Im oben genannten Segment steht Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation. Die bisherigen Übersetzung auf shared/01/0207.xhp unter der

Re: [de-dev] Dokumentation im de-Projekt

2009-10-11 Diskussionsfäden Wolfgang Uhlig
Hallo Andreas und andere, Am Thu, 08 Oct 2009 21:25:46 +0200 schrieb Andreas Mantke : nach meiner Einschätzung ist es in der letzten Zeit recht still im de-Projekt geworden, wenn es um das Erstellen oder Pflegen von Dokumentationen / Howtos zu OOo und seinen Programmmodulen geht. Dies gilt

Re: [de-dev] Dokumentation im de-Projekt

2009-10-11 Diskussionsfäden Nino Novak
Hallo nochmal, Stefan, an dich (oder auch gerne alle anderen) die Frage: Welche Dokumente schlägst du für das "Minimalprogramm" denn vor? Ich würde gerne mal probehalber einfach mit einem möglichst sinnvollen anfangen (aber es sollte verständlicher Weise auch möglichst einfach sein). (Für das

Re: [de-dev] DEV300 instabil bei alten Dokumentvorlagen?

2009-10-11 Diskussionsfäden Uwe Altmann
Uwe Altmann schrieb: > Ein Kunde von mir hat seit einiger Zeit mit der 3.1 und danach auch > 3.1.1. (MacIntel) immer wieder crashes mit einer älteren, aus 2.x-Zeiten > auf Windows XP stammenden Dokumentvorlage…und alles ist da. Nachtrag: Das von mir beschriebene Problem konnte wohl durch Löschen d