It is not upstreams bug. I have tried to do some voodoo with the code, but
without any success.
As a last resort, I have installed gdm instead of lightdm, and everything is
translated now.
** Package changed: gnome-keyring (Ubuntu) => lightdm (Ubuntu)
--
You received this bug notification beca
I can confirm this bug in oneiric (checked gnome-keyring.mo file for
relevant strings), but not in my jhbuild sandbox and I can't find any
l10n related changes on git.gnome.org history about gnome-keyring and
seahorse modules
--
You received this bug notification because you are a member of Ubunt
Forwarded to upstream: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=659927
** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #659927
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=659927
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-keyring
I saw this too, also when I have to type my SSH password. But these
strings are all from gnome-keyring.
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New => Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided => Medium
** Package changed: seahorse (Ubuntu) => gnome-keyring (U
** Attachment added: "Screenshot of the problem"
https://bugs.launchpad.net/bugs/857136/+attachment/2445456/+files/seahorse-problem.png
** Also affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
De
