It is not upstreams bug. I have tried to do some voodoo with the code, but without any success. As a last resort, I have installed gdm instead of lightdm, and everything is translated now.
** Package changed: gnome-keyring (Ubuntu) => lightdm (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-keyring in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/857136 Title: Change password dialog not fully translated To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/857136/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
