This bug affects me too.
Important notes 1: When i'm using Nautilus whithin my Home directory,
maximize and minimize function normally, however, when I'm browsing on
another partition (NTFS - dualboot Win7 or pendrive), by clicking on the
icon opens a new instance instead of using the same.
Impor
Public bug reported:
When I'm viewing a document opened with Evince and I click with right
button of the mouse, the menus don't appear, just a little piece blurry.
Sorry my english, I'm a Brazilian.
I'm using the development version of Ubuntu 14.04 LTS, daily build of
2014-02-22, Evince 3.10.3.