Re: po-debconf tmpl.src translation outdated and purged - please update!

2008-04-09 Thread Jordi Mallach
sed this email and will do this ASAP. Jordi -- Jordi Mallach Pérez -- Debian developer http://www.debian.org/ [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.sindominio.net/ GnuPG public key information available at http://oskuro.net/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]

Re: Who's using Debian?

2003-12-03 Thread Jordi Mallach
ion, so I guess I should help :) > Is the submitted information in Spanish or Catalan? (It seems Spanish to > me, but I'm far from certain and don't want to step on any toes... :-) ) It was Spanish, yes. How do submissions work currently? Is it ok to publish untranslated submission

Re: Who's using Debian?

2003-11-20 Thread Jordi Mallach
On Tue, Nov 18, 2003 at 07:50:36PM +0100, flow wrote: > 1. Sindominio.net. Tratamos de construir un espacio en Internet que se [...] Do you need a translation? I'm involved in this organization, so I guess I should help :) Jordi -- Jordi Mallach Pérez -- Debian developer

Re: Demonstrations against Software Patents in Brussels, 27aug: Debian help?

2003-08-26 Thread Jordi Mallach
jor Free Software projects like KDE, GIMP.org and GNOME have already changed their frontpages or will do in the next hours. Jordi -- Jordi Mallach Pérez -- Debian developer http://www.debian.org/ [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.sindominio.net/ GnuPG public key information av

Re: quien usa debian

2003-07-25 Thread Jordi Mallach
s exhuberantes de software propietario. At a national level, our institution provides education to all the layers of the society, and that's why we support the free software projects that permit us invest on equipment, infraestructure, research, etc. instead of wasting money in expensi

Re: quien usa debian

2003-07-25 Thread Jordi Mallach
en equipos,infraestructura,investigación, etc en lugar > de malgastarlos en licencias exhuberantes de software propietario. > > > De antemano agradecemos la inclusion de nuestra institucion en los > usuarios de debian alrededor del mundo. > > > atte: > > lic. walter p

Makefile broken

2002-10-27 Thread Jordi Mallach
hings? The Makefile needs to list Catalan in the subdirs. Jordi -- Jordi Mallach Pérez -- Debian developer http://www.debian.org/ [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.sindominio.net/ GnuPG public key information available at http://oskuro.net/~jordi/ pgpmH38tGfE1

Re: [Fwd: Who's using debian?]

2002-10-22 Thread Jordi Mallach
On Tue, Oct 22, 2002 at 06:41:50PM +0200, Kaare Olsen wrote: > Yes, just do it in your translation. I've been doing it in (nearly) all > my translations of pages containing contact information. Will have this in mind if I ever translate the beast :) -- Jordi Mallach Pérez

Re: [Fwd: Who's using debian?]

2002-10-22 Thread Jordi Mallach
On Fri, Oct 18, 2002 at 06:08:45PM -0400, Colin Walters wrote: > Could someone translate this for me? Should we put some notice in the users page that new entries should be sent in English? Jordi -- Jordi Mallach Pérez -- Debian developer http://www.debian.org/ [EMAIL PROTEC

Your Debian consultant information

2002-10-12 Thread Jordi Mallach
em to be missing a tag after the "Add Bruce Perens to your email address book automaticaly." link (which has a typo too :) Thanks! Jordi -- Jordi Mallach Pérez -- Debian developer http://www.debian.org/ [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.sindominio.net/ G

Catalan pages

2002-10-08 Thread Jordi Mallach
Hi, I finally bothered to translate intl/Catalan/index.wml to English. Can anyone proof read? Thanks, Jordi -- Jordi Mallach Pérez -- Debian developer http://www.debian.org/ [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.sindominio.net/ GnuPG public key information available at

Re: Removal of Email Address

2002-08-30 Thread Jordi Mallach
n't be cool to see them go away. -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda || [EMAIL PROTECTED] || http://www.debian.org/ http://sindominio.net GnuPG public

Re: translating dates and times on Debian web pages

2002-08-26 Thread Jordi Mallach
vowels: a, e, i, o, u, accented vowels: á, à, é, è, í, ò, ó, ú; ï, ü. For month names, it applies to "abril" -> "d'abril", agost -> "d'agost", "octubre" -> "d'octubre". Thanks peter! Jordi, who only took 4 months t

Re: events_common.wml

2002-06-25 Thread Jordi Mallach
On Tue, Jun 25, 2002 at 01:59:18PM +0200, Jordi Mallach wrote: > > [CA:Coordinador del Projecte:] > Weird, I don't remember any tag in any slice, but I guess it's our > mistake then. Bleh, I was going to fix it, but klecker is fucked. -- Jordi Mallach Pér

Re: events_common.wml

2002-06-25 Thread Jordi Mallach
r mistake then. > CA is Catalan, but what is AR? Was that translation dropped/partly > started? Should it be removed anyway? Arabic. Never got really started, afaik. Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] ||

Re: Debian WWW CVS commit by joy: webwml/ atalan/Pics/Makefile hinese/Pics/Makef ...

2002-06-20 Thread Jordi Mallach
On Tue, Jun 18, 2002 at 01:42:06AM +0200, Martin Quinson wrote: > I never heard of problems which such Makefiles, and they are here since april. It'd be nice to transition all the wml tree to these makefiles, if it's possible to do it massively. -- Jordi Mallach Pérez || [EM

Re: translating dates and times on Debian web pages

2002-05-23 Thread Jordi Mallach
, then no, it also doesn't need any magic. The only one that needs fixing is spokendate, I guess. > I could implement it, but I need you to tell me which letters are considered > vowels first, that vary somewhat from language to language (Swedish has > nine). Ok, I'll mail you the s

Re: translating dates and times on Debian web pages

2002-05-08 Thread Jordi Mallach
anish and Catalan, to say "15 of May" you say "15 de maig". Additionally, in Catalan, if the word after "de" starts with vowel, it should be contracted (15 d'abril). I'm not sure, but maybe other supported languages like Italian could benefit of that. Any

Re: Position of wml::debian::translation-check line and copypage.pl

2002-03-29 Thread Jordi Mallach
e nice scripts for translators? > Please put it below the other includes at least. (That's at least where I > think it's most logical to put it, and where I originally put it when I did > things manually...) I also agree with peterk, all our translations put that include bel

Re: web karma for translators

2002-02-22 Thread Jordi Mallach
b karma of -23035.5. S bad... :) > Does somebody mind if I commit this cruft to the cvs ? ;) I don't :) Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda ||

Re: misc/bsd.license

2002-02-22 Thread Jordi Mallach
> > Should I commit, even if it won't be used? > It's not really necessary to translate this, esp. since translations of > legal text don't have the same legal meaning... Yeah, I'm aware of that. So I should just kill it? Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EM

misc/bsd.license

2002-02-22 Thread Jordi Mallach
What is it (besides the text of a BSD license)? Is it used for anything? One of the Catalan people translated it, and now I don't know what to do with it. Should I commit, even if it won't be used? Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka

Bug#129905: db.debian.org: Should have a jabber ID field

2002-01-21 Thread Jordi Mallach
But I'm now a jabber user, and I support the idea :) [EMAIL PROTECTED] ;) -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda || [EMAIL PROTECTED] || http://debian.org ht

Re: removal of several pserver accounts

2002-01-16 Thread Jordi Mallach
t this one :) -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda || [EMAIL PROTECTED] || http://debian.org http://sindominio.net GnuPG public information: pub 1024D/91

Re: Moving euro to the front page?

2001-12-10 Thread Jordi Mallach
switching currency and I guess most of them don't even know how to display the character. Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda || [EMAIL PROTECTED]

Re: update page

2001-11-29 Thread Jordi Mallach
to debian-www. There are at least two -l10n-spanish subscribers in -www (jfs and me). I just forwarded the update request to the list. Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux Reinos de

Re: Background color not set for mailing list archives

2001-11-20 Thread Jordi Mallach
Mozilla 0.9.5... Netscape defaults to grey, Mozilla to white. > Besides, grey is nicer than white :) Agree :) -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda || [EMAIL PROTECTED]

Re: United Kindom != England

2001-11-13 Thread Jordi Mallach
usually refers to England, Scotland and Wales, i.e. the >"main island". > > United Kingdom == England, Scotland, Wales and Northern Ireland So, what's the translation we want here? For Catalan, GB == Gran Bretanya != Anglaterra? (I wonder why it was untranslat

Re: i10n pages

2001-11-13 Thread Jordi Mallach
fixes the problem. There are gettext errors related to gettext-plural, updating gettext to a newer version would fix that too. Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda

Re: Japanese Translation?

2001-09-18 Thread Jordi Mallach
On Tue, Sep 18, 2001 at 02:04:41PM +0200, Gerfried Fuchs wrote: > Do they have to less people that can help? Maybe someone should try to > get those 268 outdated files current - otherwise I personally would > think it's better to drop that translation. None translated files are > IMHO better tha

Re: my native language, close to me

2001-09-15 Thread Jordi Mallach
Josep, You need to configure your browser to show Catalan instead of Spanish or English. See http://www.debian.org/intro/cn.es.html for info to set this up. (sorry, that document isn't in Catalan yet :) Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro i

Re: searchtmpl foobared

2001-09-05 Thread Jordi Mallach
(but works fine). Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda || [EMAIL PROTECTED] || http://debian.org http://sindominio.net GnuPG public information: pub

searchtmpl foobared

2001-09-04 Thread Jordi Mallach
Hello, I noticed the mnoGoSearch page is foobared. I checked if my additions to the slices were the cause, but I don't see anything wrong in them (besides a missing full stop in one of them). Any idea of what's going on? Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscoveri

Re: Debian WWW CVS: spanish

2001-08-28 Thread Jordi Mallach
lish dictionaries > Hm, try flyers. -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda || [EMAIL PROTECTED] || http://debian.org http://sindominio.net GnuPG public inform

minor bug in webwml-stattrans

2001-08-25 Thread Jordi Mallach
Hello, Outdated pages are also listed in the Up to date section. See for example Croatian, http://www.debian.org/devel/website/stats/hr.html which has News/index.wml outdated, but is listed at the bottom too. Joy, I used croatian by chance :P -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED

Re: UK website language problem

2001-07-12 Thread Jordi Mallach
On Fri, Jul 13, 2001 at 12:50:51AM +0200, Josip Rodin wrote: > It's a glitch in the content negotiation system, we can alleviate it by > configuring the server differently; we'll try to get it done. While you're at it, will you remember to activate Catalan? :) Thanks Jordi

Re: Missing languages in english/template/debian/languages.wml

2001-07-09 Thread Jordi Mallach
On Mon, Jul 09, 2001 at 06:39:48PM +0200, Jordi Mallach wrote: > Added, and sorted the slices too. > I applied the patch too, I'll commit when I see I haven't broken > anything. I committed the sorting of slices of some of the templates too. Jordi -- Jordi Mallach Pérez

Re: Missing languages in english/template/debian/languages.wml

2001-07-09 Thread Jordi Mallach
.debian.org/debian-www-0107/msg00052.html Added, and sorted the slices too. I applied the patch too, I'll commit when I see I haven't broken anything. Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debia

sorting of template slices

2001-07-07 Thread Jordi Mallach
jordi/templates-sorting.diff Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda || [EMAIL PROTECTED] || http://debian.org http://sindominio.net GnuPG public inform

Re: Catalan initial commit

2001-07-02 Thread Jordi Mallach
On Mon, Jul 02, 2001 at 05:30:41PM +0200, Jordi Mallach wrote: > syntax error at /tmp/wml.1974.tmp1.wml line 1305, near "croatian" > > I looked in the includes of contacts.wml, I can't see any error in > languages.wml or basic, which are included by template. N

Re: Catalan initial commit

2001-07-02 Thread Jordi Mallach
ome of tags slices are not in alphabetical order, but mostly > should be, and in the future propably all of them should be. AFAIK, all the slices were mixed up. Should I really order them now? Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in||

Catalan initial commit

2001-07-02 Thread Jordi Mallach
these mods break up something. What should I do, commit and see if it breaks? Instructions of how to check if this builds would be really helpful. Thanks, Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian

AM Report for Ricardo Javier Cárdenes Medina

2001-03-23 Thread Jordi Mallach
oo. Summary --- I recommend that Ricardo gets accepted into Debian. -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda || [EMAIL PROTECTED] || http://debian.org http://sin

Re: automatic letters

2001-03-20 Thread Jordi Mallach
someone their should be able to advocate you. > > This email is to inform you that your application has now been deleted. Would be nice to make clear that he can reapply, after confirming some developer will advocate him. You say this on the 3 week mail, but not on this. Thanks,

AM Report for Mark Purcell

2001-03-11 Thread Jordi Mallach
e any special problems. As Lame has patent problems, it may not be possible to upload it, and his PPPoE update should be looked at by the maintainer, to merge his fixes. Anyway, he showed good skills to make Debian packages, so T&S passed. Summary --- I recommend that Mark is accepted as a Debia

AM report for Michael Janssen

2001-03-06 Thread Jordi Mallach
ey Hess, and the second one he packaged from scratch. Both were well packaged and lintian clean. T&S passed. Summary --- I recommend that Michael is accepted as a Debian maintainer. Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in||

Michal Palczewski on Hold

2001-03-04 Thread Jordi Mallach
Michal never replied to my initial contact or the ping I sent a week after. Putting him on hold. Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda || [EMAIL PROTECTED

Josh Narins on Hold

2001-03-04 Thread Jordi Mallach
Josh never replied to my initial contact or my ping/warning a week after that. Putting him on hold. Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda || [EMAIL PROTECTED

AM Report for Bill Allombert

2001-03-04 Thread Jordi Mallach
ecommend that Bill gets accepted as a Debian maintainer. Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda || [EMAIL PROTECTED] || http://debian.org http://sindominio.net G

Re: Changing search button on the navbar

2000-10-15 Thread Jordi Mallach
On Mon, Oct 16, 2000 at 08:10:14AM +1100, Craig Small wrote: > The searching seems to be going ok now for the Debian website, though > if translators can check their 8-bit character words are working that > would be great. Hi Craig, I see some strange results when searching for "Español". On th

Re: my first try on changing the design of web site front page

2000-09-24 Thread Jordi Mallach
Can't you do a PNG with a background color matching the background color of the cell? > I didn't put it in the bottom of the right column because it enlarged it. > Drop-lists and other form elements look quite ugly in Motif. :/ Indeed... For me it's ok where it is now. -- J

Re: my first try on changing the design of web site front page

2000-09-24 Thread Jordi Mallach
on a color layout given the traditional link colours? -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda || [EMAIL PROTECTED] || http://debian.org http://sindominio.net GnuPG

Re: cvs.debian.org?

2000-09-24 Thread Jordi Mallach
On Sun, Sep 24, 2000 at 01:35:44PM -0600, Jason Gunthorpe wrote: > It will be back monday evening I hope on a different machine, I'm waiting > for Joey Hess to exaime the dead drive and see if he can extract anything > from it. So it's a dead drive finally? Ouch. --

Re: my first try on changing the design of web site front page

2000-09-24 Thread Jordi Mallach
he left side of the Debian image, as always. > I also didn't know where to put the server picking drop-list... I have no problem with the current location. I think placing it at the bottom of either box would work as well. -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freed

Re: my first try on changing the design of web site front page

2000-09-24 Thread Jordi Mallach
ke the color scheme you are using too much. I guess it's the red letters that I don't like, but I don't find it very attractive. Have you tried combinations of colder colors for the box backgrounds? And we need a swirl somewhere :) -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Redis

Re: stop sending spam

2000-09-11 Thread Jordi Mallach
e so, I have forwarded spam from debian-user-spanish to them for a while now. Maybe it's a coincidence, but since I started we get a lot less. Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux R

[listarchives] debian-superh list misscategorized

2000-09-10 Thread Jordi Mallach
Hello, I noticed that the sh port list is out of the "Ports" section. Can anyone fix that? Thanks, Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda || [EMAIL

Re: Machines lost?

2000-07-28 Thread Jordi Mallach
webpage. Maybe a "State" field or something similar? Jordi -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda || [EMAIL PROTECTED] || http://debian.org http://sindominio

Re: Translation of Debian WWW to Catalonian

2000-06-29 Thread Jordi Mallach
n first language. -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in|| [EMAIL PROTECTED] || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda || [EMAIL PROTECTED] || http://debian.org http://sindominio.net GnuPG public information: pub 1024D/

Re: cvsweb

2000-05-23 Thread Jordi Mallach
On Mon, May 22, 2000 at 04:32:49PM +0200, Arkadiusz Miskiewicz wrote: > is there cvsweb with _all_ modules in debian's cvs repository ? And is there a way to get read access to these? I have never been able to use cvsweb. -- Jordi Mallach Pérez || [EMAIL PROTECTED] || Rediscovering

[OT] Re: volunteer

2000-05-23 Thread Jordi Mallach
n, Basque, Galician, Bable and even dialects of these: Valencian, Aragones and so on. The pitty is not all of these small dialects are considered "official", and they will get lost soon. Ah, there are some translation projects for some of these languages :) -- Jordi Mallach Pérez

News item: Debian TShirts Available

2000-03-21 Thread Jordi Mallach
Hello! I'm sure you already know of this, but I haven't seen any bug report or any mention in the list. The new news item has a list to the Compaq test drive program, it seems to be an unerased last line from the previous news item. Cheers, Jordi