Re: Is my translation correct?

2017-09-27 Thread Hyun-gwan Seo
Hello. I reflected Sebul's Korean translation. But, I think *'~시오'* is stern. How about use *'~세요'*? '~세요' is more softer than *'~시오'*. Thanks. 2017-09-26 21:01 GMT+09:00 Laura Arjona Reina : > Hello > > (CC'ing Korean language mailing list) > > El 26/09/17 a las 12:42, sebul escribió: > > I tr

Re: Who is Korean Coordinators of translations for Debian web pages ?

2017-09-18 Thread Hyun-gwan Seo
I edited a Korean page[1]. Thanks. [1] https://www.debian.org/international/Korean 2017-09-18 18:16 GMT+09:00 Paul Wise : > On Mon, 2017-09-18 at 18:08 +0900, Hyun-gwan Seo wrote: > > > so.. I want to reget a cvs write access permission. > > You already are a member of web

Re: Who is Korean Coordinators of translations for Debian web pages ?

2017-09-18 Thread Hyun-gwan Seo
e*. but my cvs write access is denied. ``` # cvs commit tc.data cvs [server aborted]: "commit" requires write access to the repository cvs commit: your log message was saved in /var/tmp/cvs9ydq8b ``` May I reget cvs write permission? 2017-09-18 17:37 GMT+09:00 Paul Wise : > On Mon, 201

Re: Who is Korean Coordinators of translations for Debian web pages ?

2017-09-18 Thread Hyun-gwan Seo
Sorry. I'm confused about notion (coordinator, contributor) I'm a Korean coordinator. 2017-09-18 11:30 GMT+09:00 Paul Wise : > On Mon, Sep 18, 2017 at 2:39 AM, sebul wrote: > > > Who is Korean Coordinators of translations for Debian web pages ? > > I think this question belongs on debian-l10n-ko

Re: My account is blocked.

2017-09-11 Thread Hyun-gwan Seo
s.debian.org > > On Mon, 2017-09-11 at 14:34 +0900, Hyun-gwan Seo wrote: > > > The main page show me a "Log Out" message. > > Please see attached files. (로그아웃 means that "Log Out") > > Hmm, I think you are going to need to chat to the Alioth admins

My account is blocked.

2017-09-10 Thread Hyun-gwan Seo
Hello. Debian-www team My alioth account(ID: westporch-guest) is blocked. When I loggined and clicked the 'My Page' tab, the following message is generated. *You've been redirected to this login page because you have tried accessing a page that was not available to you as an anonymous user.* Ho

Re: About Debian Korean Pages.

2017-09-09 Thread Hyun-gwan Seo
you joining the team and > when the discussion is concluded, please send the results of that > conversation to debian-www. > > https://lists.debian.org/debian-l10n-korean/ > > When sending the mail, you might want to include Hyun-Gwan Seo / 서현관 > (westporch) in the CC of your email,

I don't see a translated page

2010-09-23 Thread Hyun-Gwan Seo
) but, I don't see a translated page (http://www.debian.org/CD/artwork/). only default language(english) page printed, instead of korean. How do I fix a problem? #use wml::debian::cdimage title="데비안 씨디 아트워크" BARETITLE=true # First-Translator: Hyun-Gwan Seo 2010-09-23 # Last-Translator: H

are you read this string?

2010-07-11 Thread Hyun-Gwan Seo
I'm from Rep. of Korea. I subscribe to debian mailling list. but, I don't know if I subscribe mailinglist normally.