Re: Traduzir bugzilla

2005-07-19 Por tôpico Fred Ulisses Maranhao
On Mon, 18 Jul 2005 12:54:48 -0300 Sidnei <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Ola, alguem jah conseguiu traduzir o bugzilla? > > Jah tentei algumas vezes mas nunca consegui, se alguem poder me auxiliar. > > Sidnei > Tem um projeto de tradução no sourceforge. Parece que já estão bem adiantados. ___

RE: traduzir

2003-10-01 Por tôpico Gilberto F da Silva
Sao Bernardo do Campo SP Brazilo Stela dato: 2.452.913,706 Loka tempo: 2003-10-1 01:56:42 Saluton! No dia 30/09/03, 12:08:25, [EMAIL PROTECTED] escreveu o seguinte sobre o tema RE: traduzir: > presciso de um site de traduçao ! > para traduzir uma carta que recebi e urgente se souber

RE: traduzir

2003-09-30 Por tôpico ric_n_cerq
presciso de um site de traduçao ! para traduzir uma carta que recebi e urgente se souberem por favor me avise. experimenta este site: http://www.yourdictionary.com/

Re: traduzir

2003-09-30 Por tôpico Fabiano Rodrigues
www.google.com.br Ferramentas de idiomas On Tue, 30 Sep 2003 10:44:19 -0300 "moises" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > presciso de um site de traduçao ! > para traduzir uma carta que recebi e urgente se souberem por favor me avise >

Re: traduzir

2003-09-30 Por tôpico fredm
> presciso de um site de traduçao ! > para traduzir uma carta que recebi e urgente se souberem por favor me avise apt-cache show i2e

Re: traduzir programa

2003-06-30 Por tôpico fredm
Questões de tradução tem uma lista própria. debian-l10n-portuguese@lists.debian.org Ou então, tem a do ldp-br (hospedada pela conectiva): [EMAIL PROTECTED]

Re: traduzir programa

2003-06-29 Por tôpico Ágney Lopes Roth Ferraz
china, se o programa suportar traduçoes, o arquivo a ser traduzido esta dentro da pasta po/ caso ele nao suporte (o fonte deve conter parametros para traducao), voce tera que fazer todo o trabalho manualmente. Instale o gettext-doc e boa diversao. :o) On 27 Jun 2003 14:44:32 -0300 Marcio de Araujo

Re: traduzir programa

2003-06-29 Por tôpico Adilson Junior
Ve se tem um diretorio locales no source, pega um modelo e cria o seu. Adilson Junior ICQ 28528156 Debian GNU/Linux Linux user nº #255660 Machine Number 139383 e-mail: [EMAIL PROTECTED] Dúvidas sobre o Debian? Visite o Rau-Tu: http://rautu.cipsga.org.br - Original Message - From: "Marcio

Re: traduzir programa

2003-06-29 Por tôpico Ágney Lopes Roth Ferraz
china, se o programa suportar traduçoes, o arquivo a ser traduzido esta dentro da pasta po/ caso ele nao suporte (o fonte deve conter parametros para traducao), voce tera que fazer todo o trabalho manualmente. Instale o gettext-doc e boa diversao. :o) On 27 Jun 2003 14:44:32 -0300 Marcio de Araujo

[FORA DO TOPICO] Re: Traduzir ou não, eis a questão [Era: [Re: Mais sylpheed...]]

2002-11-21 Por tôpico Marcio de Araujo Benedito
On Wed, 2002-11-20 at 18:49, Gustavo Noronha Silva wrote: > Em 20 Nov 2002 13:47:34 -0200, [EMAIL PROTECTED] escreveu: > > > > Nah... é que nós nos importamos mais com a praticidade do que com > > > preservar a língua, > > > > Nós quem, cara pálida? :=) > > Nós brasileiros, uai... claro que há

Re: Traduzir ou não, eis a q uestão [Era: [Re: Mais sylpheed...]]

2002-11-20 Por tôpico Gustavo Noronha Silva
Em 20 Nov 2002 13:47:34 -0200, [EMAIL PROTECTED] escreveu: > > Nah... é que nós nos importamos mais com a praticidade do que com > > preservar a língua, > > Nós quem, cara pálida? :=) Nós brasileiros, uai... claro que há as excessões (vide lagc =D) > Concordo que a praticidade seja um fator. I