Re: Русские маны, варианты - уточнение

2008-04-07 Пенетрантность Mishustin Alexey
В Пнд, 07/04/2008 в 23:16 +0400, [EMAIL PROTECTED] пишет: > On Mon, Apr 07, 2008 at 10:38:58PM +0400, Mishustin Alexey wrote: > > Уточнение... > > > > Я говорил, что команда zcat /usr/share/man/ru/man1/vim.1.gz > тоже > > выдает крякозябры. Не крякозябры, а плохо читаемый текст вида > > > > .TH

Русские маны, варианты - уточнение

2008-04-07 Пенетрантность Mishustin Alexey
Уточнение... Я говорил, что команда zcat /usr/share/man/ru/man1/vim.1.gz > тоже выдает крякозябры. Не крякозябры, а плохо читаемый текст вида .TH VIM 1 "2002 Feb 22" .SH ИМЯ vim \- Vi IMproved (Улучшенный Vi), текстовый редактор для программистов .SH КОМАНДНАЯ СТРОКА .br .B vim [ключи] [файл ..]

Русские маны, варианты

2008-04-07 Пенетрантность Mishustin Alexey
Добрый вечер! Наконец добрался до дома и проверил почти все предложенные варианты. Помогли следующие три: 1) Команда zcat /usr/share/man/ru/man1/vim.1.gz | groff -c -mandoc -Tascii8 | ul -t dumb | iconv -f koi8-r >./vim4.txt создает совершенно корректный файл, который я могу открывать в чем хо