Çevirileri gönderdiğiniz dosyayı Launchpad'e aktararak birleştirmiştim
ancak şimdi farkettiğim bir durum söz konusuymuş.
Launchpad'te Türkçe çoğulu sadece 1 olarak görülüyor. Doğal olarak
sadece msgstr0 alınmış. Düzeltmeyi yaptım. Hatırlatma için
teşekkürler...
28 Mart 2013 23:17 tarihinde Mert D
Po dosyasında plural form olarak "nplurals=2; plural=(n>1);" kullandım.
Bahsettiğiniz metnin çevirisi de şu şekilde:
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki paket otomatik olarak kurulmuş ve artık bu pakete gerek
duyulmuyor:"
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki paketler otomatik olarak kurulmuş ve artık bu paketlere
ge
2 matches
Mail list logo
