[DONE] wml://vote/2017/platforms/index.wml

2017-05-08 Por tema Laura Arjona Reina
Subido a la web. Gracias Santi por la traducción. Saludos El 02/05/17 a las 08:43, Santi Moreno escribió: Aquí va. Saludos, @santimoreno -- Laura Arjona Reina https://wiki.debian.org/LauraArjona

Re: [RFR] wml://releases/proposed-updates.wml

2017-05-08 Por tema Javier
Hola, Santi: Me parece todo perfecto, aunque hay algo que me gustaría mencionar. Hay dos «Fíjese que...» que deberían ser «Fíjese en que...». Al respecto del complemento introducido por preposición, el DPD, s.v. «fijarse» menciona que «2. Como pronominal significa ‘reparar en algo o darse cuenta

Validation failed

2017-05-08 Por tema Debian Webmaster
*** Errors validating /srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/en_GB.es.html: *** Line 118, character 351: "128513" is not a character number in the document character set Line 309, character 337: "128513" is not a character number in the document character set Line 1

[RFR] wml://releases/proposed-updates.wml

2017-05-08 Por tema Santi Moreno
Aquí os va la traducción. Hay terminología que no he tenido claro si traducir o dejarla en inglés. Ya me decís. Saludos, @santimoreno #use wml::debian::template title="El mecanismo de propuesta de actualizaciones" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #use wml::debian::translation-check translat