Re: [RFR] po-debconf://nova

2013-08-25 Por tema Matías Bellone
2013/8/25 jonathan : > Saludos Toote. Me parece buena tu propuesta. Considero que «inquilino» es la > opción más viable para la traducción de «tenant». Al igual que Camaleón yo > la iba a usar, pero me sonaba extraño en este contexto. Sigo opinando que «inquilino» en este contexto me hace pensar m

Re: [RFR] po-debconf://nova

2013-08-25 Por tema jonathan
Saludos Toote. Me parece buena tu propuesta. Considero que «inquilino» es la opción más viable para la traducción de «tenant». Al igual que Camaleón yo la iba a usar, pero me sonaba extraño en este contexto. Yo sugiero que demos toda esta semana para ver si hay respuesta por parte de la coordinador