Fwd: About translate Debian

-- Forwarded message -- From: Евгений Клепиков Date: 2009/11/19 Subject: About translate Debian To: niko...@prokoschenko.de Хотелось бы присоединиться к локализаторам Debian. Что для этого нужно сделать? С чего нужно начинать? Кому сообщать о том, что я начал делать перевод?

Fwd: new hylafax translation

-- Forwarded message -- From: Giuseppe Sacco <[EMAIL PROTECTED]> Date: Mar 19, 2006 11:44 PM Subject: new hylafax translation To: Nikolai Prokoschenko <[EMAIL PROTECTED]> Hi, you are the last translator of hylafax debconf. Please find attached the new template

[EMAIL PROTECTED]: international/Russian.wml]

> > regards > > > Nicolas > -- - End forwarded message - -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: А что, все в отпусках, или как?

On Jul 20, 2005 at 10:03:12AM +0400, Yuri Kozlov wrote: > >Присоединяюсь. > >Славься вовеки, Юрий Козлов! Ж-) > Вы мне ещё памятник поставьте, нерукотворный :) И будет :) Я уже даже знаю как, имплементировать только надо :) На основе статистики SVN.... -- Nikolai Prokoschenko [

Re: А что, все в отпусках, или как?

же костыль сделал Ж-) Костыль - вещь хорошая. Но лично мне инвалидная коляска нравится больше - функциональней ;) Короче, лично я скоро начну разбор полётов. Кстати, хочу выразить отдельную благодарность Юрию Козлову, который не терял бдительности за время затишья :) -- Nikolai Prokosche

[nemesis@icequake.net: Russian manpages]

- > Ryan Underwood, <[EMAIL PROTECTED]> > > - End forwarded message - -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: sarge announcement

ы Свободного ПО", по-моему, так > точнее. Кстати, я тут опять не посмотрел в оригинал. Я думал, что речь о Free Software Foundation. Фонд, сообщество ;) Так что > >> Как связаться > NP> может, 'как с нами связаться' или > перефразировать? > Да, уже исправил. В

Re: sarge announcement

и открытая модель Стоит указать, что СПО = FSF > Как связаться может, 'как с нами связаться' или перефразировать? -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

sarge announcement

http://people.debian.org/~joey/stuff/debian-announce.txt Кто-нибудь возьмётся? Результат желательно в рассылку, а потом быстро по адресу :) -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubs

Re: Обработка release-notes

Цитируя избитое: Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [l10n-russian CVS] release-notes release-notes.ru.sgml,1.13,1.14

уками, одну - в po-файле. Это прога виновата. Не разбирается в кондишионалах и считает своим долгом закрыть "незакрытый" . Наталкивался, долго матерился. Тулза кривая до невозможности. Тут нужно я думаю добивать sgml руками - чёрт с ним, с po. После релиза всё лучше будет.... --

Re: Обработка release-notes

вертить в koi8 перед сборкой, тогда всё будет более-менее пучком. Потерянные тэги - это po-debiandoc глючит, голландцы тоже боролись.... -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Обработка release-notes

On Jun 02, 2005 at 10:00:26AM +0200, Nikolai Prokoschenko wrote: > > Чего надо ещё доставить ? > Если ничего не путаю, нужны ещё sgmltools-lite. В > общем, какого-то пакета > не хватает. Ошибочка вышла - debiandoc-sgml нужен. http://lists.debian.org/debian-doc/2004/09/msg00006.ht

Re: Обработка release-notes

адо будет сидеть до поздна... Ну неделька -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Обработка release-notes

-debiandoc преобразовать в sgml и пройтись руками в поисках тэгов, которые вырезал po-debiandoc. Makefile по идее всё описывает. Если что, я думаю Frans Pop сможет помочь. Я попробую заглянуть и что-то сделать, если будет время, -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL

Re: [l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.212,1.213

реводы НЕ попадают прямиком в upstream. Чтобы не напортачить. Так что нашего перевода там по сути ещё нет. Я могу закоммитить, но будет ли толк - неизвестно. > Так что, кажется, успел. > И мои сделанные в последнюю минуту > опечатки будут увековечены Ж-) В 3.1r1 точно будут. Сейчас - ско

Re: [l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.212,1.213

On Jun 01, 2005 at 03:39:54AM +, Vladislav Naumov wrote: > Мелкие правки. Надеюсь, ещё не поздно. Боюсь, что уже поздно. Всё уже заморожено - а особенно учитывая, что релиз инсталлятора уже давно был, да и релиз уже через пару дней. Обновлять пакеты уже никто не будет -- Niko

опять про release-notes

провести все вычитки и проверки. После всяческих проверок файл уйдёт куда нужно - что будет дальше, никто не знает. -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Переносы строк

сылка тут была) > и посмотрите не перевод живьём. Для этого рекомендую qemu. Я ещё хочу взглянуть на перевод в новом графическом инсталляторе - нету ли глюков. -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Переносы строк

именно строк как таковых. > Скрипт мой был предназначен именно для > того, чтобы научить diff отличать > переформатирование текста от его > изменения. Я ещё раз просмотрю всё это дело - многое из этого умеет сам cvs diff. > PS: письмо получилось жестковатое. > Если что,

Переносы строк

--nowrap во все скрипты.... -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Ничего не понимаю....

разбираюсь... -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [aragorn@tiscali.nl: Sarge Release Notes - Status update]

з CVS DDP. Где-то в районе debian-manuals/release-notes. Я у себя уже немного настроил, обновить в CVS (а значит на нашей веб-странице) - не проблема. -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of &qu

[aragorn@tiscali.nl: Sarge Release Notes - Status update]

grade > - Perl DB_File data not backwards compatible > - ... > > There may also still be corrections if important errors are found during > reviews. > > Cheers, > Frans Pop - End forwarded message - -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PRO

Даты выпуска

По данным лиц, приближённых к императору, то есть к релиз-менеджерам, релиз состоится на следующих выходных. Времени на перевод release notes выделили до среды-четверга. -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with

Re: release notes

зать его на мелкие > куски, либо, так и быть, перевести его ЕЩЁ > раз перед самым релизом, > когда он окончательно устаканится. Что > там, какие новости от Frans Pop? Я собираюсь сегодня всё просмотреть, заодно проверю и его. Вообще, если у меня пара идей на этот случай, но ну

Re: release notes

орошо, но порядочно arch-specific > ещё есть для i386 и для sparc. Скрипты генерации немного странные, надо посмотреть, почему генерится альфа -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsu

release notes

раздиффузить ;) [1] http://l10n-russian.alioth.debian.org -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Ещё вопросы про release notes

ознакомиться с новыми людьми." # Про "ощущение внутренней теплоты" я, пожалуй, уберу. Смеяться будут. #. 1300--1304 #: release-notes.en.sgml:1300 msgid "The information in this appendix is relevant only В общем-то сразу понял в чём дело, и поискал ещё. -- Ni

Re: Ещё вопросы про release notes

On May 25, 2005 at 12:36:54PM +0200, Nikolai Prokoschenko wrote: > > В остальном, первый проход перевода я > > закончил и начал второй. То есть > > сейчас непереведёнными остались только > > сообщения, которые появились уже > > во время первого прохода. Завтра,

Re: Ещё вопросы про release notes

именения адаптированных к страбильной среде инструментов для установки новых версий ядра.' Тоже не сильно элегантно, но чем могу > В остальном, первый проход перевода я > закончил и начал второй. То есть > сейчас непереведёнными остались только > сообщения, которые появил

Re: Ещё вопросы про release notes

ора в ошибочном состоянии'. Немного не ясно, какое состояние является 'ошибочным', но это баг самой инструкции. > 4. Посоветуйте перевод для "buggy code is flushed from > the cache." У > меня: "пока содержащий ошибку код Transmeta VLIW > находится &qu

Re: Sarge Release Notes - Second call for translations

On May 20, 2005 at 11:00:19AM +0200, Nikolai Prokoschenko wrote: > ÐÐ, ÐÑÐ . ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐ ÑÑÑ ÐÑÐÐ > ÐÑÑÐÐÐ Ñ. ÐÐÐÑÐÑ > ÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑ ÐÑÐÐ ÑÑÐ. ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÐ po Ð CVS. -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UN

Re: Sarge Release Notes - Second call for translations

t > >improvements that can be made. > ÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐ l10n-russian/packages/release-notes? > ÐÑÐ, ÐÑÑÐÑÐÑ-ÐÐ Ñ ÐÐÐ. > ÐÐÐ Ð, ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐ > ÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÑ > ÑÐÑÐÑÑ :-) ÐÐ, ÐÑÐ . ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐ ÑÑÑ ÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐ Ñ. ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ

Re: ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑÐ

ÑÐÐ, ÑÐÐÑÐÐÐ. > ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐ > ÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÑ ÐÐÐ ÑÐÑÑÑ ÑÐÑ > ÐÑ ÐÑÐ ÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÑÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÑÐÐ ÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÑÑÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÐ, ÑÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ, ÑÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ, ÐÐ ÐÐ-Ñ, ÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑ Ð

Re: ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑÐ

Ñ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐ, ÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ. Ð ÑÐ - ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑ SVN, Ð ÐÑÐÐÑ ÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ wml'ÐÐ Ð Ð ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÑ, ÑÑ ÐÐÑÐÑÑ, ÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÑÑ ÐÑÐ-ÑÐ? -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To U

SVN

, ÐÐÐÑ ÑÐÐ (ÐÐ ÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐ ÑÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑ ÑÑÐ) Ð ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÑ. -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑÐ

On May 17, 2005 at 08:21:02PM +0400, Max Kosmach wrote: > Ð Ð ÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÑ > Ð ÑÐÑÐÐÑ :) > ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ? ÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐ :) -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a s

Re: SVN

On May 17, 2005 at 04:40:08PM +0400, Vadim Petrunin wrote: > >ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ Ñ SVN > ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑ Ñ ÑÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑ, ÑÐÐ > ÐÑÐÐÑÑ :) ÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐ, ÐÐ ÐÐÑÑ Ñ ÐÐ, ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÐ :) -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECT

Re: [HELP] ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ, ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑ Ñ cvs

ÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÑ: ÑÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÑÑ ÐÐÐ ÑÐ Ð packages. Ð ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑ - ÑÐÑÐ ÐÐ SVN. ÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÑ ÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑ ÑÑÐÐÑ Ð ÑÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ. ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ? ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ Ñ SVN? -- Nikolai Prokoschenko [EM

Re: Re[2]: ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑÐ

ÐÐ ÑÑÐ ÑÑÑÐÐ Ñ Ð ddp. > ÐÑÑÐÑÐ, ÐÑÐ Ñ ÐÐÑ Ñ ÐÐÑÑÑÐ Ð ddp ? Ð ÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÑ. ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑ, ÑÑÐ DDP ÐÑÑÑÐ, ÐÐ ÐÐÐ... -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscrib

Re: [HELP] ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ, ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑ Ñ cvs

;ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ', ÐÐ Ñ ÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐ, Ñ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑ. -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑ

Ð ÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÑÑÐ ÑÐ. ÑÑÑ, ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑÑ - Ñ ÐÑÑ ÑÑÐ Ð webpage. ÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÑÐÑÑÑ Ð webpage, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÑÑ, _ÐÑÐÐÐ_ ÑÐ ÑÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÑÑ Ð

Re: ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑ

SVN, ÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐ. > ÐÐ, ÐÑÑÐÑÐ, Ð ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ > ÐÐ "ÐÑ" ÐÐÐ ÐÐ "ÑÑ"? Ð ÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐ 'ÑÑ'. ÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐ ;) -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑÐ

ÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐÑÐÑÑ. Ð ÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÐÑ ÐÑ ÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ Ñ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ. ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÑÐÐÑÐÐÑÑÐÐ Ñ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ Ð Ñ ÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐ ÐÑ Ð

Re: ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑÐ

ÐÐÐ ÑÑÐ ÐÑÐÑÑÐ Ð ÐÐ > ÑÐ ÐÐÑÑÐÐ > ÐÐÑÐÐ Ñ CVS l10n-russian? ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ shadow ÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐ-ÑÐ ÑÐÐ ÑÑ Ð ÐÑÑÑÐ ÑÐ. ÐÐÐ ÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ. -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNS

Re: Wrong country translation. Please fix.

ges but Russia, Russland, ÐÑÑÐÑ and so on. > There > is nothing offensive in it. According to http://www.foreignword.com/countries/Belarus.htm you are wrong. Also look into the iso-codes package: I remember using the official countries' names' translation list to make the russia

Re: Bug#298910: O: manpages-ru -- Russian translations of Linux manpages

ÐÐÑÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑ.... -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Bug#298910: O: manpages-ru -- Russian translations of Linux manpages

Ñ ÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÑÐ ÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ;) > ÐÑ ÑÐ ÑÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐ, ÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ, ÑÐÐÑÑÐ debian-devel -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Ð ÑÐÑÐÐÐÐÑ ( partitioning / mirror / locale / NOTE )

ÑÐÑÐÐ ÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÑ. , ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑ! :( -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Ð ÑÐÑÐÐÐÐÑ ( partitioning / mirror / locale / NOTE )

ÑÑ ÐÑÐÑÑÐ > ÐÐ "ÑÐÑÐÐÑ". ÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÐ. "ÐÐÐÑÐÑÑ Debian Ñ ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ Ñ ÐÐÑ". ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ. ÐÐÐ ÑÑÑ, ÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑ "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ" - lingvo.yandex.ru ÑÐÐÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ;) -- Nikolai Prokoschenk

Re: Sum of its parts...

Ñ. Ð ÐÐÑÐÐÐ - ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐ 'ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ', Ð ÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐ "ÐÐ ÑÑ ÑÐÐ, ÑÑ ÐÐ Ñ, ÐÐÑÐÑÐÑÑ Ð ÑÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ!".... Ñ ÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐ Sarge ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐ Ð ÐÐ

Re: HOWTO

On Feb 20, 2005 at 04:15:10PM +0300, Yuri Kozlov wrote: > ÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐ http://d-i.alioth.debian.org/spellcheck/ Ð ÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÑÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÑÑÐ Ñ Ñ :) -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCR

HOWTO

ÐÑÑÐÑÐ, Ð ÐÑÐÑÐÐÑ: ÐÑÐÐÐ ÐÑ Ð ÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÑ "HOWTO". ÐÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐ "Installation Howto" ÐÐÐ "ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÐ"? Ð ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐ. -- Nikolai Prokoschen

Re: Sum of its parts...

ÑÐÐÑÐÐÑ, ÐÑ ÑÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑ — ÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐ, ÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÑ." ÐÐ ÑÑÐ-ÑÐ ÐÐÐ Ð ÑÑÑ ÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑ ;) -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Sum of its parts...

ÑÐ, ÑÐÐ ÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐ' Ð ÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ, ÐÐ Ð ÑÐ ÑÑÑ ÑÐÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐ - ÐÐ ÑÑ ÑÐÐ Ð ÑÐÐ, ÑÑÐ ÑÑÐ ÑÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÐ -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCR

Re: ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑ Ð gnome

ÑÑÐ Ð debian-russian. -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: IMAP ÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ...

On Feb 16, 2005 at 11:33:34PM +0100, Nikolai Prokoschenko wrote: > > >Ð ÐÐÑÐÐ-ÑÐ, Evolution ÐÑ Ñ ÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐ > > >. Ð ÑÑÑÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ, ÐÐ ÑÑÐÐ ÑÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÑÑÐÑ Ð debian-russian -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL P

Bug#295607: menu: [INTL:ru] Translation of menu sections to Russian

Package: menu Version: N/A Severity: wishlist Tags: patch l10n Please use the attached file -- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers experimental APT policy: (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.10-3-k7 Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (c

Re: IMAP ÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ...

procmail'ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐ. Ð ÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ? -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: manpages-ru-extra

ÑÑÐ-ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑ Ð ÐÑ, ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑ - ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ Ñ Ñ, ÐÐ ÑÑÑ ÑÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÑÐ? -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Bug#291806: debconf: [INTL:] translation update

rsion: po_ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-01-23 09:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-23 12:21+0100\n" "Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.

Re: ru-sarge.po

On Jan 21, 2005 at 10:53:16AM +0100, Nikolai Prokoschenko wrote: > Ð ÑÐÐÐÑÑ. ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐ ÑÑ > ÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ - Ñ ÐÐÐÑÑ > ÑÐÑÐÐ 15 ÐÐÑÑÑÐÑ Ð ru.po ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑ > Ñ ÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐ > ÐÐ :) ÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ :) -- Nikol

Re: ru-sarge.po

ÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐ > >ÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ Ñ ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑ > >ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ c ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ. > > Ð ÐÐÑÐÐ, Ñ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑ ru.po. ÐÑÐÐ > ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ Ð > ru-sarge - ÐÐÐ Ñ ÐÐ ÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑ? Ð ÑÐÐÑÐÐ > ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ? Ð ÑÐÐÐÑÑ. ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐ Ñ

Re: ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑÐ!

On Jan 13, 2005 at 11:28:09AM +0300, Yuri Kozlov wrote: > >Ð ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÑ, > >ÑÐÑ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÑ. > ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ. ÐÑÐÑÐ, ÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑ! -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE,

Re: [l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.120,1.121

On Jan 12, 2005 at 11:33:50AM +, Vladislav Naumov wrote: > -"ÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐ." > +"ÐÐ - Ð ÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ > ÐÐÐÑÑÐÐÐ." ÐÑÐ ÑÐÑÐ, ÑÐÐ ÑÑÐ ÐÑÑÑÐ "--". -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PR

Re: LANGUAGE Ð LANG

On Jan 09, 2005 at 02:07:28PM +0300, Serge Matveev wrote: > ÐÐ ÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐ-ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ, > ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ Ð ÑÑÐ > ÐÐ ÑÑ ÐÑÐÐÑ, Ð ÑÐÑÑÐÐ > ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÑ? Ð ÑÐÐ, > ÑÑÐ Ñ ÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑ Ð ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐ > ÐÑ ÐÑÐÑÑ - Ð gdm ÐÐÐ debconf

Re: [Fwd: BG and RU translation update for hylafax]

On Jan 06, 2005 at 03:49:24PM +0100, Luk Claes wrote: > Maybe someone on the debian-l10n-russian list can translate it? Attached russian translation -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED] # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gett

Re: [D-I Manual] Build log for ru (02 Jan 2005) - ERRORS DURING BUILD

ed hardware chapter, but is not used in the contributors' table. There are about 15 occurences in the whole manual. Any chance to remove them and insert empty cells instead? This would enable us to use more modern and rather upstream-alive db2latex instead of openjade. -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED]

Re: ÐÐÐÐÐ

ÑÐÑ Ñ :) > Ð ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ (ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐ) Ñ > ÐÐÑÐÐ, Ð ÑÑ ÐÐÑÐ > ÑÐÐÑÐ. ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ, ÑÐÐÐ, ÐÑÑÑÐ Ð Ð > ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ > ÑÐÑÐÐÑ? ÐÐ, ÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐ ;) ÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐ ÑÑÐÐ. Ð CVS ÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑ ÐÑÑÑ .po-ÑÐÐÐ - ÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÐ ÑÐÐ. -- Nikolai Prokosche

ÐÐÐÐÐ

ÐÑÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÑÐ! ÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ Release Notes ÐÐÑ Sarge Ð ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ. Ñ Ñ ÐÐÑ Ð CVS, Ð ÐÐÐÑÐÐ release-notes. ÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÑ ÑÑ, ÐÐÑÐÑÐ, Ð ÑÐ ÐÐÑÐÑ Ñ :) PS: Ð ÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ sgml-ÑÐÐÐ -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED

Re: ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ

ÐÐ ÐÐ http://d-i.alioth.debian.org/manual/ru.i386/install.ru.pdf ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ - ÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑ. ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ Ð ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ. ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐ Ñ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ. -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED

[CVS] CVSROOT loginfo,1.27,1.28

Update of /cvsroot/l10n-russian/CVSROOT In directory haydn:/tmp/cvs-serv5416 Modified Files: loginfo Log Message: change the mailing list Index: loginfo === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/CVSROOT/loginfo,v retrieving revis

CVS ÐÐÐÐ

ÐÑÐÐ, ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐ Ð CVS ÑÐÐÐÑÑ ÑÑ ÑÑÐÐ. ÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ: http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/l10n-russian-cvs-commits ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÐÐ. ÐÑÐÐÑÐÐ! -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED]

[CVS] exim4 exim4-debconf_ru.po,1.15,1.16

Update of /cvsroot/l10n-russian/exim4 In directory haydn:/tmp/cvs-serv2 Modified Files: exim4-debconf_ru.po Log Message: Template sync Index: exim4-debconf_ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/exim4/exim4-debconf_ru

[CVS] di-docs install-methods.ru.po,1.13,1.14

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs In directory haydn:/tmp/cvs-serv4209 Modified Files: install-methods.ru.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: install-methods.ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-r

Re: RFS: emacs-manual-ru

ÑÑÐÐ, ÑÐÐ Ñ procmail'ÐÐ ÑÐÑÑÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐ Ð. ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÑ ÑÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐ Alioth'Ð, ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ, ÑÐ ÐÐÑÑ ÐÑÑ ÑÑÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ;) -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED]

Re: RFS: emacs-manual-ru

On Sat, Nov 20, 2004 at 04:12:13PM +0300, Nikita V. Youshchenko wrote: > > PS. ÐÑ, ÑÐÐÑÐ ÐÑ ÑÐ, Ñ > > ÑÐÐ.. > Ð ÑÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐ New Maintainer Process ÐÐÑÑ ... ÐÐ ÑÐ, ÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐ Ð ÑÐÑ, Ð Ð ÐÑÐÐÑÐÐ.... -- Nikolai Proko

[CVS] tasksel tasksel-debian-tasks_ru.po,1.20,1.21

Update of /cvsroot/l10n-russian/tasksel In directory haydn:/tmp/cvs-serv567 Modified Files: tasksel-debian-tasks_ru.po Log Message: Template sync Index: tasksel-debian-tasks_ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/tasksel/

Re: RFS: emacs-manual-ru

Ð ÐÐÑÐ. PS. ÐÑ, ÑÐÐÑÐ ÐÑ ÑÐ, ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ.. -- Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED] / Jabber: [EMAIL PROTECTED]

Re: [ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ] [kde-russian] ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ!

nix ÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ Ð ÑÑÑÐÐ > ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÑ ÑÐÑ Ð > ÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐ Ð, > ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÑÑÑ ÑÐ > ÐÐÐ-ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐ > (ÐÐÐ ÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ). Ð ÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐ-ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ Ð

[CVS] pppconfig pppconfig_ru.po,1.10,1.11

Update of /cvsroot/l10n-russian/pppconfig In directory haydn:/tmp/cvs-serv7774 Modified Files: pppconfig_ru.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: pppconfig_ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/ppp

[CVS] dpkg dpkg_ru.po,1.11,1.12

Update of /cvsroot/l10n-russian/dpkg In directory haydn:/tmp/cvs-serv18954 Modified Files: dpkg_ru.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: dpkg_ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/dpkg/dpkg_ru.po,v

[CVS] dpkg dpkg_ru.po,1.10,1.11

Update of /cvsroot/l10n-russian/dpkg In directory haydn:/tmp/cvs-serv9665 Modified Files: dpkg_ru.po Log Message: Template sync Index: dpkg_ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/dpkg/dpkg_ru.po,v retrieving revision 1.10

[CVS] di-docs install-methods.ru.po,1.10,1.11

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs In directory haydn:/tmp/cvs-serv10257 Modified Files: install-methods.ru.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: install-methods.ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-

[CVS] di-docs boot-new.ru.po,1.15,1.16

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs In directory haydn:/tmp/cvs-serv15626 Modified Files: boot-new.ru.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: boot-new.ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-doc

[CVS] iso-codes iso-codes-iso_639_ru.po,1.14,1.15

Update of /cvsroot/l10n-russian/iso-codes In directory haydn:/tmp/cvs-serv22653 Modified Files: iso-codes-iso_639_ru.po Log Message: Template sync Index: iso-codes-iso_639_ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/iso-codes/

[CVS] tasksel tasksel-debian-tasks_ru.po,1.19,1.20

Update of /cvsroot/l10n-russian/tasksel In directory haydn:/tmp/cvs-serv1709 Modified Files: tasksel-debian-tasks_ru.po Log Message: Template sync Index: tasksel-debian-tasks_ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/tasksel

[CVS] di-docs random-bits.ru.po,1.6,1.7

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs In directory haydn:/tmp/cvs-serv5477 Modified Files: random-bits.ru.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: random-bits.ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/d

[CVS] debian-installer ru.po,1.96,1.97

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer In directory haydn:/tmp/cvs-serv24036 Modified Files: ru.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installe

[CVS] debian-installer ru.po,1.95,1.96

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer In directory haydn:/tmp/cvs-serv30638 Modified Files: ru.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installe

[CVS] CVSROOT modules,1.20,1.21

Update of /cvsroot/l10n-russian/CVSROOT In directory haydn:/tmp/cvs-serv17485 Modified Files: modules Log Message: add webpage to meta Index: modules === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/CVSROOT/modules,v retrieving revision

[CVS] debian-installer ru.po,1.94,1.95

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer In directory haydn:/tmp/cvs-serv11274 Modified Files: ru.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installe

[CVS] debian-installer ru.po,1.93,1.94

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer In directory haydn:/tmp/cvs-serv10481/debian-installer Modified Files: ru.po Log Message: unfuzzy 1 Index: ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v r

[CVS] iso-codes iso-codes-iso_639_ru.po,1.13,1.14

Update of /cvsroot/l10n-russian/iso-codes In directory haydn:/tmp/cvs-serv7932 Modified Files: iso-codes-iso_639_ru.po Log Message: Template sync Index: iso-codes-iso_639_ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/iso-codes/i

[CVS] di-docs gpl.ru.po,1.7,1.8

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs In directory haydn:/tmp/cvs-serv31959 Modified Files: gpl.ru.po Log Message: 'translate' GPL Index: gpl.ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/gpl.ru.po,v retrieving revisio

[CVS] di-docs administrivia.ru.po,1.10,1.11 partitioning.ru.po,1.11,1.12 using-d-i.ru.po,1.14,1.15

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs In directory haydn:/tmp/cvs-serv16072 Modified Files: administrivia.ru.po partitioning.ru.po using-d-i.ru.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: partitioning.ru.po ==

[CVS] di-docs preparing.ru.po,1.16,1.17

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs In directory haydn:/tmp/cvs-serv21139 Modified Files: preparing.ru.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: preparing.ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-d

[CVS] debian-installer ru.po,1.92,1.93

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer In directory haydn:/tmp/cvs-serv20803 Modified Files: ru.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installe

[CVS] di-docs partitioning.ru.po,1.10,1.11 post-install.ru.po,1.8,1.9

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs In directory haydn:/tmp/cvs-serv29167 Modified Files: partitioning.ru.po post-install.ru.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Index: partitioning.ru.po === RCS file: /

  1   2   3   4   5   6   >