Re: [RFR] po://ldm/po/ru.po

2009-03-10 Пенетрантность Andrey Lyubimets
Yuri Kozlov пишет: Hello. Так как сопровождающий сроков не указал, давайте назначим отправку на 29 марта. #: ../gtkgreet/sesswin.c:92 msgid "Failsafe xterm" msgstr "Безаварийный xterm" "Отказоустойчивый xterm" ? -- С уважением, Любимец Андрей Алексеевич -- To UNSUBSCRIBE, email to debian

[RFR] po://ldm/po/ru.po

2009-03-10 Пенетрантность Yuri Kozlov
Hello. Так как сопровождающий сроков не указал, давайте назначим отправку на 29 марта. -- Best Regards, Yuri Kozlov # translation of ru.po to Russian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Yuri Kozlov , 2

Re: [RFR] po-debconf://deb-gview/ru.po

2009-03-10 Пенетрантность Yuri Kozlov
В Tue, 10 Mar 2009 12:13:31 +0300 Max Kosmach пишет: > > Yuri Kozlov пишет: > > > #: ../src/main.c:161 > > msgid "Unable to create preview key file" > > -msgstr "Не удалось создать конфигурационный файл preview" > > +msgstr "Не удалось создать настроечный файл preview" > > 1 - файл конфигура

Re: [RFR] po-debconf://deb-gview/ru.po

2009-03-10 Пенетрантность Max Kosmach
Yuri Kozlov пишет: > #: ../src/main.c:161 > msgid "Unable to create preview key file" > -msgstr "Не удалось создать конфигурационный файл preview" > +msgstr "Не удалось создать настроечный файл preview" 1 - файл конфигурации или файл настроек? 2 - "preview key file" - Точно файл с настройками?