Re: [RFR] po-debconf://mumble/pt_BR.po

2011-12-01 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
Em Thu, 1 Dec 2011 08:44:15 -0800 (PST) Marco Juliano e Silva escreveu: > Solicito a primeira revisão deste pacote, mumble (testei > e parece em ordem). Olá, Marco. Revisei o arquivo, segue patch com sugestões. Abaixo estão as observações para dar andamento à mentoria: Basicamente, adequei alg

[ITT] po-debconf://sbox-dtc/pt_BR.po

2011-12-01 Por tôpico Marco Juliano e Silva
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/1322759080.2628.yahoomailclas...@web120703.mail.ne1.yahoo.com

Re: Mentoring

2011-12-01 Por tôpico Marcus Vinícius Liberani
Obs.: onde lê-se monitorado considerar o termo Mentorado, pois acredito que neste caso não haja muita diferença. Desculpem caso haja equívoco.   --- (o_    Marcus Vinícius //\       Gnu/Debian  V_/_ User # 171901 --- ___

Re: Mentoring

2011-12-01 Por tôpico Marcus Vinícius Liberani
Pessoal, boa tarde! Recentemente me inscrevi na lista e adoraria muito participar mais ativamente dela, gostaria de contribuir com tradução se possível, pois meu Inglês é fluente, morei no exterior etc. isso não vem ao caso. Gostaria de saber mais sobre como ser um monitorado, desculpe a ignorânc

[RFR] po-debconf://mumble/pt_BR.po

2011-12-01 Por tôpico Marco Juliano e Silva
Boa tarde, Solicito a primeira revisão deste pacote, mumble (testei e parece em ordem). Obrigado, Marco# Debconf translation of mumble # Copyright (C) 2011 mumble's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mumble package. # Marco Juliano e Silva, 2011. # # msgid "

Re: [ITT] po-debconf://mumble-server/pt_BR.po

2011-12-01 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
Em Thu, 1 Dec 2011 03:00:08 -0800 (PST) Felipe Duarte escreveu: > Marco > > É justamente era essa uma das dúvidas que eu tinha ... se > o texto sem formatação é ou não em html. Felipe, as duas últimas mensagens, a do Marco e a tua, estão corretas, em texto puro. Continuem respondendo da forma q

Re: [ITT] po-debconf://mumble-server/pt_BR.po

2011-12-01 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
Em Wed, 30 Nov 2011 18:44:44 -0800 (PST) Marco Juliano e Silva escreveu: > > Depende do cliente de e-mail que você usa. O teu > > cliente de e-mail deve ter alguma forma de te deixar > > escolher se você quer escrever em HTML ou em texto > > puro. O cliente de e-mail deve ter também alguma forma

Re: [LCFC] po-debconf://tzdata/pt_BR.po

2011-12-01 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
Em Thu, 01 Dec 2011 08:12:12 -0200 Flamarion Jorge escreveu: > Sábado ou domingo eu abro o bug se todos estiverem de > acordo. Estou de acordo. signature.asc Description: PGP signature

Re: Mentoring

2011-12-01 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
Em Thu, 01 Dec 2011 08:09:55 -0200 Flamarion Jorge escreveu: > Bom dia pessoal, Bom dia. > Adriano você pode ser o mentor do Marco? Sim. > MentorMentorado > === > Adriano Marco > Flamarion Denis e Fe

Re: [RFR] po-debconf://citadel/pt_BR.po

2011-12-01 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
Em Thu, 01 Dec 2011 08:17:17 -0200 Flamarion Jorge escreveu: > Adriano e demais, > > Eu só fique na dúvida sobre esta parte do patch: > > #. Type: string > #. Description > #: ../citadel-server.templates:7001 > msgid "LDAP bind password:" > -msgstr "Senha associada ao LDAP:" > +msgstr "Se

Re: Mentoring

2011-12-01 Por tôpico Denis DOria
Parece bom para mim... On 12/01/2011 08:09 AM, Flamarion Jorge wrote: Em 27-11-2011 08:21, Flamarion Jorge escreveu: *RESPONDAM SOMENTE PARA A LISTA.* *COLOQUE SUA RESPOSTA EMBAIXO DA PERGUNTA*

Enc: [ITT] po-debconf://mumble-server/pt_BR.po

2011-12-01 Por tôpico Felipe Duarte
- Mensagem encaminhada - De: Marco Juliano e Silva Para: "debian-l10n-portuguese@lists.debian.org" Enviadas: Quinta-feira, 1 de Dezembro de 2011 0:44 Assunto: Re: [ITT] po-debconf://mumble-server/pt_BR.po > Depende do cliente de e-mail que você usa. O teu cliente de > e-mail deve t

Re: [RFR] po-debconf://citadel/pt_BR.po

2011-12-01 Por tôpico Flamarion Jorge
Em 27-11-2011 21:03, Adriano Rafael Gomes escreveu: Em Sat, 26 Nov 2011 20:12:08 -0200 Flamarion Jorge escreveu: Segue para revisão. Flamarion, segue patch com sugestões. [] Adriano e demais, Eu só fique na dúvida sobre esta parte do patch: #. Type: string #. Description #: ../citadel

[LCFC] po-debconf://pbuilder/pt_BR.po

2011-12-01 Por tôpico Flamarion Jorge
Sábado ou domingo eu abro o bug se ninguém tiver mais nada a dizer. -- Flamarion Jorge # Brazilian Portuguese translation of pbuilder. # Copyright (C) 2011 THE pbuilder COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the pbuilder package. # Flamarion Jorge , 2011. # msgid ""

Re: Mentoring

2011-12-01 Por tôpico Flamarion Jorge
Em 27-11-2011 08:21, Flamarion Jorge escreveu: *RESPONDAM SOMENTE PARA A LISTA.* *COLOQUE SUA RESPOSTA EMBAIXO DA PERGUNTA* Primeiramente quem se candidata a ser mentor dos que estão chegando? - Flamarion Jorge - Adriano E quem precisa de mentoria? - Den