zinosat annunciò:
#. Description
#: ../cdebconf-priority.templates:5
#, fuzzy
msgid ""
"Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they "
"might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually "
"shown to you; all less important questions are skipped
Il gio, 2003-08-21 alle 16:41, Davide Viti ha scritto:
[...]
> A proposito: e se il tag fuzzy e' associato a un msg id non va tolto vero???
> Immagino che chi ha scritto il template lo abbia messo per ricordarsi di
> qualcosa...
In genere il tag fuzzy viene aggiunto dal programma che aggiorna i fi
Ciao,
premetto che nel mio archivio locale ho riportato le modifiche suggeritemi
su questa mailing list...
>L'intestazione non ha nulla a che fare col CVS. Io sinceramente lascerei
>questo spazio per il traduttore. Non fosse altro che per riconoscergli
>il lavoro.
Concordo. Adesso che ho smanetta
Il mer, 2003-08-20 alle 01:27, zinosat ha scritto:
> Ok,
> dai msg precedenti sembra che nessuno si sia ancora occupato di
>
> debian-installer/tools/cdebconf/
>
> l'ho fatto io.
> Note:
> 1)non ho riempito i vari campidell'header (tanto non credo di avere i diritti
> poter fare il checkin con
On Wed, Aug 20, 2003 at 10:53:03AM +0200, SteX wrote:
> Io mi sono trovato a mio agio così
> Voi invece come fate?
Se interessa, tempo fa ho scritto una paginetta che contiene anche
qualche indicazione sugli strumenti utili per lavorare con i .po
(se avete correzioni e consigli fatemi sapere!).
Ciao a tutti,
premetto, che non voglio imporre, ma solo dare un consiglio: nn editate a mano
i file. Io ho scoperto un tool che si chiama POEDITOR (il pacchetto è poedit),
scritto in GTK e mi va bene questo perchè ho Gnome istallato, che funge da
"framework" per le localizzazioni.
Fate un apt-c
On Wed, Aug 20, 2003 at 01:27:59AM +0200, zinosat wrote:
> Ok,
> dai msg precedenti sembra che nessuno si sia ancora occupato di
>
> debian-installer/tools/cdebconf/
>
> l'ho fatto io.
> Note:
> 1)non ho riempito i vari campidell'header (tanto non credo di avere i diritti
> poter fare il checki
Ok,
dai msg precedenti sembra che nessuno si sia ancora occupato di
debian-installer/tools/cdebconf/
l'ho fatto io.
Note:
1)non ho riempito i vari campidell'header (tanto non credo di avere i diritti
poter fare il checkin con CVS
2)ho cercato di non trovare una traduzione parola per parola dall
8 matches
Mail list logo
