Re: Debian FAQ - revisione di choosing.po

2008-09-29 Per discussione vince
Il giorno lun, 29/09/2008 alle 19.00 +0200, Johan Haggi ha scritto: > Le distribuzioni sono 3 (o 4 con experimental). Io tradurrei many > different con «diverse» invece che con «molte ...differenti»: > > Ci sono diverse distribuzioni di Debian. OK > cosa vuoi fare -> cosa si vuole fare > che tu

Re: Debian FAQ - revisione di choosing.po

2008-09-29 Per discussione Johan Haggi
Thu 25 September 2008, alle 13:09 (GMT+0200), vince ha scritto: > #: choosing.dbk:10 > msgid "" > "There are many different Debian distributions. Choosing the proper Debian " > "distribution is an important decission. This section covers some " > "information useful for users that want to make th