doc/books update

2010-10-20 Per discussione skizzhg
sync con la versione inglese, qualche insignificante correzione e tradotto un paio di descrizioni nei tag "#use wml::debian::template title="Libri Debian" GEN_TIME="yes" #use wml::debian::translation-check translation="1.50" maintainer="Giuseppe Sacco" # Greetings translators! # The title, author,

CD/vendors/ update

2010-10-20 Per discussione skizzhg
sync con la pagina inglese come detto nell'email precedente, mando in lista perche' non ho le credenziali per il commit, se questa diventera' un'operazione frequente vedro' di richiedere un account ciao p.s. giacche' ho fatto il lavoro mando i file (questo e la successiva email) senza attendere l

Re: Pagina web di archive.debian.org

2010-10-20 Per discussione skizzhg
On Wed, Oct 20, 2010 at 10:24:39PM +0200, Giuseppe Sacco wrote: > Ciao skizzhg (tra parentesi, hai anche un altro nome?), si', fortunatamente i miei genitori non sono stati cosi' burloni da appiopparmi un tale nome ;) > Il giorno mer, 20/10/2010 alle 18.28 +0200, skizzhg ha scritto: > [...] > >

Re: Pagina web di archive.debian.org

2010-10-20 Per discussione Enrico Rossi
Ciao Francesca, On Wed, Oct 20, 2010 at 09:58:59PM +0200, Francesca Ciceri wrote: > Sì, è il posto giusto! E visto che skizzhg ha raccolto il tuo appello e ha già > inviato in lista il file aggiornato, volevo solo avvisare che ho committato or > ora la versione aggiornata. La pagina aggiornata sar

Re: Pagina web di archive.debian.org

2010-10-20 Per discussione Giuseppe Sacco
Ciao skizzhg (tra parentesi, hai anche un altro nome?), Il giorno mer, 20/10/2010 alle 18.28 +0200, skizzhg ha scritto: [...] > ho aggiornato il testo > > grazie della segnalazione :) hai contattato il traduttore attuale per il commit o il tuo messaggio con il testo allegato indica che chiedi ad

Re: Pagina web di archive.debian.org

2010-10-20 Per discussione Francesca Ciceri
Ciao Enrico, On Wed, Oct 20, 2010 at 05:34:37PM +0200, Enrico Rossi wrote: > Ciao a tutti, > > recentemente ho dovuto accedere a dei pacchetti della Etch, e, andando > sulla pagina web http://www.debian.org/distrib/archive ho visto che la > traduzione in italiano non e' aggiornata e non riporta

Re: Pagina web di archive.debian.org

2010-10-20 Per discussione skizzhg
On Wed, Oct 20, 2010 at 05:34:37PM +0200, Enrico Rossi wrote: > Ciao a tutti, > > recentemente ho dovuto accedere a dei pacchetti della Etch, e, andando > sulla pagina web http://www.debian.org/distrib/archive ho visto che la > traduzione in italiano non e' aggiornata e non riporta la migrazione >

Pagina web di archive.debian.org

2010-10-20 Per discussione Enrico Rossi
Ciao a tutti, recentemente ho dovuto accedere a dei pacchetti della Etch, e, andando sulla pagina web http://www.debian.org/distrib/archive ho visto che la traduzione in italiano non e' aggiornata e non riporta la migrazione della etch rispetto a quella inglese. Credo che questo sia il posto giust

Re: Traduzioni

2010-10-20 Per discussione Alessandro Saviozzi
Grazie mille della risposta, gentile e competente come sempre! Ho provveduto io stesso a iscrivermi a Launchpad per "pungolare" gli ubuntisti dall'interno. Infatti il capo-redattore del progetto Transmission mi ha (gentilmente) risposto e risolverà i bug di localizzazione quanto prima! Alessandro

Re: Traduzioni

2010-10-20 Per discussione Francesca Ciceri
Ciao Alessandro, On Tue, Oct 19, 2010 at 10:08:39PM +0200, Alessandro Saviozzi wrote: > Mi inserisco per ringraziare delle informazioni (una sola domanda: ma > Francesca Ciceri o madamezou? Nel secondo caso allora già ci "conosciamo", > ci siamo spesso sentiti su debianizz...@forum ;-)). Frances

Re: piccola correzione di News 20101019

2010-10-20 Per discussione Francesca Ciceri
Ciao weirdo, On Tue, Oct 19, 2010 at 09:20:18PM +0200, weirdo wrote: > c'era un refuso, non sapevo se andasse modificata anche la versione > nell'header, lascio a voi la palla > > > - Debian in campi differenti dalla mantenimento dei pacchetti > + Debian in campi differenti dal mantenimento de