Re: [RFR] man://manpages-l10n/update-grub.8.po

2024-09-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Mon, Sep 30, 2024 at 12:27:03PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Am Mon, Sep 30, 2024 at 01:46:35PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > > Gut, das habe ich gemacht. Dabei ist mir die Zeichenkette nach dem > > "Siehe auch" aufgefallen: > > #. type: Plain text > > #: debian-book

Re: [RFR] man://manpages-l10n/update-grub.8.po

2024-09-30 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Mon, Sep 30, 2024 at 12:40:04PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > Am Mon, Sep 30, 2024 at 12:27:03PM + schrieb Helge Kreutzmann: > > Am Mon, Sep 30, 2024 at 01:46:35PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > Gut, das habe ich gemacht. Dabei ist mir die Zeiche

[ITT] p4a://debhelper/man/po4a/po/de.po

2024-09-30 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Sun, Sep 29, 2024 at 01:12:50PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Moin Christoph, > das Original hat sich geändert. Möchtest Du die Übersetzung aktualisieren? > > Aktuell ist sie bei 97% (1388t;13f;16u) > > Du findest sie aktuell unter > https://i18n.debian.org/material/po/unstabl

Re: [RFR] man://manpages-l10n/update-grub.8.po

2024-09-30 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Sun, Sep 29, 2024 at 05:43:43AM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > vielen Dank für das Übersetzen. > > Am Sat, Sep 28, 2024 at 05:31:14PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > > #. type: SH > > #: debian-bookworm debian-unstable > > #, no-wrap > > msgid "NAME" > >

Re: Fehler in der dt. man-Page grep(1)

2024-09-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Joachim, Am Sun, Sep 29, 2024 at 11:27:27PM +0200 schrieb Joachim Schnitter: > die mit dem letzten openSUSE-Release (Leap 15.6) gelieferte deutsche > Handbuchseite grep(1) weist zwei Fehler auf, die in der englischen > Version nicht auftauchen. > > Im Abschnitt „Zeichenklassen und Klammeraus

Re: [RFR] man://manpages-l10n/update-grub.8.po

2024-09-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Mon, Sep 30, 2024 at 01:46:35PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > Am Sun, Sep 29, 2024 at 05:43:43AM + schrieb Helge Kreutzmann: > Bei meiner installierten Schrift ist die Anzeige nicht kursiv, sondern > unterstrichen. Das wäre eine Frage für später gewesen, die sich > un

Re: [ITT] p4a://shadow/man/po/de.po

2024-09-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Markus, Am Sun, Sep 29, 2024 at 09:49:41PM +0200 schrieb Markus Hiereth: > Hallo Helge und Mitlesende > > Helge Kreutzmann schrieb am 29. September 2024 um 15:08 > > > schön, wieder von Dir zu lesen. Möchtest Du die Übersetzung aktualisieren? > > > > Aktuell ist sie bei 37% (519t;499f;350u