[RFR] po://xfsdump/de.po

Anbei die Übersetzung von xfsdump (764 Zeichenketten) mit Bitte um konstruktive Kritik. Gruß, Chris de.po.gz Description: GNU Zip compressed data

[DONE] po-debconf://menu-entries/de.po

... ist beim Paketbetreuer eingereicht. Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4b9a5d5f.5020...@vollbio.de

[RFR] podebconf://piwigo/de.po

Hallo Liste, anbei die Übersetzung von Piwigo mit Bitte um konstruktive Kritik. Es sind nur zehn kurze Zeichenketten. Gruß, Chris # Translation of piwigo to German # Copyright (C) 2002-2003 Pierrick Le Gall, 2003-2008 PhpWebGallery Team, # 2008-2010 Piwigo Team # This file is distributed unde

Re: [RFR] podebconf://piwigo/de.po

Hallo Chris, On Fri, Mar 12, 2010 at 04:39:35PM +0100, Chris Leick wrote: > #. Type: string > #. Description > #: ../templates:4001 > msgid "Administrative user's mail:" > msgstr "Mailadresse des verwaltenden Benutzers:" s/Mailadresse/E-Mail-Adresse/ > #. Type: string > #. Description > #: ../tem

smbind 0.4.7-3: Please update debconf PO translation for the package smbind

Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for smbind. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or s

Re: [RFR] podebconf://piwigo/de.po

Helge Kreutzmann schrieb: Ansonsten sieht es gut aus. Den Rest habe ich übernommen. Vielen Dank. Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4b9b41