Hallo Helge,
normalerweise ist es sicher schöner, das zu übersetzen, allerdings hängt
das vom Kontext ab, da es sich dabei um den Wert handeln kann, der einer
booleschen Variable zugewiesen wird. Dann würde ich es eher bei »true«
bzw. »false« belassen.
Gruß,
Chris
Hallo Mitübersetzer,
in den Handbuchseiten für Systemd kommt häufig die Option, einer
Variablen einen logischen Wert zuzuordnen, vor. Wenn die Werte literal
aufgeführt werden, steht dannn z.B. Sie können dem Wert »false«
zuweisen.
Im Fließtext dagegen kommt dann so etwas wie
If the value is false
2 matches
Mail list logo
