Re: Korrektur von http://www.debian.org/News/2013/20130809

2013-09-16 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Helge, Hallo Holger! On Saturday 14 September 2013 17:55:56 Holger Wansing wrote: > > Bitte nicht. Das »ein« gehört klar an das Ende des Satzes, so viel > > Sprachstil sollten wir uns gönnen. Pendants Deiner Fassung lese ich > > immer mit grauen. > > Ich kann daran nichts schlechtes finden.

Re: Korrektur von http://www.debian.org/News/2013/20130809

2013-09-14 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo Holger, > On Wed, Sep 11, 2013 at 11:04:31PM +0200, Holger Wansing wrote: > > Pfannenstein Erik wrote: > > > On Monday 09 September 2013 10:07:10 Jaakov wrote: > > > > Natürlich. Jedoch zu gehoben. > > > > > > Wenn das so ist, korrigiere ich es freilich. > >

Re: Korrektur von http://www.debian.org/News/2013/20130809

2013-09-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Holger, On Wed, Sep 11, 2013 at 11:04:31PM +0200, Holger Wansing wrote: > Pfannenstein Erik wrote: > > On Monday 09 September 2013 10:07:10 Jaakov wrote: > > > Natürlich. Jedoch zu gehoben. > > > > Wenn das so ist, korrigiere ich es freilich. > > Danke für den Hinweis! > > Ich würde dann

Re: Korrektur von http://www.debian.org/News/2013/20130809

2013-09-11 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Pfannenstein Erik wrote: > On Monday 09 September 2013 10:07:10 Jaakov wrote: > > Natürlich. Jedoch zu gehoben. > > Wenn das so ist, korrigiere ich es freilich. > Danke für den Hinweis! Ich würde dann Debian lädt ein zur Feier seines 20. Geburtstags wählen. Holger -- To UNSUBSC

Re: Korrektur von http://www.debian.org/News/2013/20130809

2013-09-10 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
On Monday 09 September 2013 10:07:10 Jaakov wrote: > Natürlich. Jedoch zu gehoben. Wenn das so ist, korrigiere ich es freilich. Danke für den Hinweis! Grueße Erik -- Linux User: 499744 Linux Machine: 434256 No need to CC me ;) I do NOT accept HTML e-mails! signature.asc Description: This is a

Re: Korrektur von http://www.debian.org/News/2013/20130809

2013-09-09 Diskussionsfäden Jaakov
Am 08.09.2013 20:58, schrieb Pfannenstein Erik: On Wednesday 28 August 2013 01:09:16 Jaakov wrote: Debian lädt zur Feier seines 20. Geburtstags -> Debian lädt zur Feier seines 20. Geburtstags ein. Sorry für die späte Antwort, aber was soll da falsch sein? »Laden« bedeutet dasselbe wie »einlade

Re: Korrektur von http://www.debian.org/News/2013/20130809

2013-09-08 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
On Wednesday 28 August 2013 01:09:16 Jaakov wrote: > Debian lädt zur Feier seines 20. Geburtstags > -> > Debian lädt zur Feier seines 20. Geburtstags ein. Sorry für die späte Antwort, aber was soll da falsch sein? »Laden« bedeutet dasselbe wie »einladen«, das ist »bloß« gehobener Sprachstil. Gru

Korrektur von http://www.debian.org/News/2013/20130809

2013-08-27 Diskussionsfäden Jaakov
Debian lädt zur Feier seines 20. Geburtstags -> Debian lädt zur Feier seines 20. Geburtstags ein. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/521d319c.1010..