Re: Übersetzungsfragen

Hallo Helge, Späte Antwort, aber immerhin :-) Danke, werde ändern was noch nicht angepaßt wurde. Am 2005-04-19 09:30:23, schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Michelle, > Macro-Rekursion ist zu tief. > Erweiterung > > 3) File locked => "Datei gesperrt" > Ja. > Sper

Re: Übersetzungsfragen

Hallo Michelle, On Mon, Mar 07, 2005 at 01:21:04AM +0100, Michelle Konzack wrote: > 1) Macro recursion is to deep Macro-Rekursion ist zu tief. > 2) Extension => "Suffix" oder "Erweiterung" Erweiterung > 3) File locked => "Datei gesperrt" Ja. > 4) &Gra

Re: Übersetzungsfragen

Am 2005-03-07 01:46:37, schrieb Christoph Berg: > Re: Michelle Konzack in <[EMAIL PROTECTED]> > > bin gerade am Korrekturlesen von po Dateien und weis nicht so recht, > > wie ich das übersetzen soll: > > Beim Korrekturlesen sollte es doch schon eine Übersetzung geben...?! Dachte ich auch, aber da

Re: Übersetzungsfragen

Re: Michelle Konzack in <[EMAIL PROTECTED]> > bin gerade am Korrekturlesen von po Dateien und weis nicht so recht, > wie ich das übersetzen soll: Beim Korrekturlesen sollte es doch schon eine Übersetzung geben...?! > 1) Macro recursion is to deep Zu tiefe Makro-Rekursion > 2) Extension

Übersetzungsfragen

Hallo *, bin gerade am Korrekturlesen von po Dateien und weis nicht so recht, wie ich das übersetzen soll: 1) Macro recursion is to deep 2) Extension => "Suffix" oder "Erweiterung" 3) File locked => "Datei gesperrt" 4) &Grab lock => "Sperrung übernehmen" 5) &Ign