Re: [RFR] po-debconf://tomcat6/de.po

2010-08-15 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Hallo Holger, #. Type: string #. Description #: ../tomcat6.templates:1001 msgid "Dedicated system account for the tomcat6 daemon:" msgstr "Eigenständiges Systemkonto für den Tomcat6-Daemon:" # Bei den drei Strings danach ist es mir auch aufgefallen: eigenständig. # Ich schlage eigene(s) oder spe

Re: [RFR] po-debconf://tomcat6/de.po

2010-08-15 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Martin Eberhard Schauer wrote: > #. Type: string > #. Description > #: ../tomcat6.templates:1001 > msgid "Dedicated system account for the tomcat6 daemon:" > msgstr "Eigenständiges Systemkonto für den Tomcat6-Daemon:" > > # Bei den drei Strings danach ist es mir auch aufgefallen: eigenständi

Re: [RFR] po-debconf://tomcat6/de.po

2010-08-14 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Hallo, dann gebe ich mal meinen Senf dazu. Martin #. Type: string #. Description #: ../tomcat6.templates:1001 msgid "Dedicated system account for the tomcat6 daemon:" msgstr "Eigenständiges Systemkonto für den Tomcat6-Daemon:" # Bei den drei Strings danach ist es mir auch aufgefallen: eigenstä

[RFR] po-debconf://tomcat6/de.po

2010-08-14 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hallo, ich bitte um Korrekturlesung. Holger -- = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Created with Sylpheed 2.5.0 under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =