Re: [RFR] po-debconf://rkhunter/de.po

2007-12-05 Diskussionsfäden Paul Menzel
Guten Abend Matthias, Am Dienstag, den 04.12.2007, 21:06 -0500 schrieb Matthias Julius: > #. Type: boolean > #. Description > #: ../templates:2001 > msgid "Activate daily run of rkhunter?" > msgstr "Täglichen Rkhunter-Lauf aktivieren?" Tägliche Ausführung von Rkhunter aktivieren? Lauf klingt fü

[RFR] po-debconf://rkhunter/de.po

2007-12-04 Diskussionsfäden Matthias Julius
Ich hatte diese Übersetzung zwar schon vor einiger Zeit zur Begutachtung eingereicht, da sich aber die Vorlage durch SMITH etwas geändert hat, bitte ich Euch nochmal die Übersetzung gegenzulesen. Das doppelte Leerzeichen in der letzten msgid werde ich melden. Matthias # translation of po-debconf

Re: [RFR] po-debconf://rkhunter/de.po

2007-11-18 Diskussionsfäden Matthias Julius
Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Hallo Matthias, > On Sun, Nov 18, 2007 at 12:43:02AM -0500, Matthias Julius wrote: >> #. Type: boolean >> #. Description >> #: ../templates:1001 >> msgid "" >> "Choose this option if you want rkhunter to be run automatically via cron." >> "daily." >>

Re: [RFR] po-debconf://rkhunter/de.po

2007-11-18 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Matthias, On Sun, Nov 18, 2007 at 12:43:02AM -0500, Matthias Julius wrote: > #. Type: boolean > #. Description > #: ../templates:1001 > msgid "" > "Choose this option if you want rkhunter to be run automatically via cron." > "daily." > msgstr "" > "Wählen Sie diese Option, falls Sie möchten

[RFR] po-debconf://rkhunter/de.po

2007-11-17 Diskussionsfäden Matthias Julius
Jetzt habe ich auch die Übersetzung für rkhunter aktualisiert. Und diesmal habe ich auch auf der Bug-Seite nachgeguckt, ob es die schon gibt. Ist nicht sehr lang. Matthias # translation of po-debconf template to German # This file is distributed under the same license as the rkhunter package. # C