Re: [RFR] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/debian/po/de.po

2021-05-21 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo David, On Fri, 2021-05-21 at 09:01 +0200, David Schledewitz wrote: > ggf. Admin-Berechtigungen -> Administratorrechte > > Nicht, dass ich es als falsch empfinde. Aber da ich den Eindruck eines > gründlichen Korrekturlesers erwecken will, möchte ich zumindest eine > Anmerkung machen ;) ist z

Re: [RFR] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/debian/po/de.po

2021-05-21 Diskussionsfäden David Schledewitz
Hallo Erik, #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "This user needs admin privileges in order to have access to the metrics." msgstr "" "Dieser Benutzer benötigt Admin-Berechtigungen, um auf die Metriken zugreifen " "zu können." ggf. Admin-Berechtigungen -> Administrat

[RFR] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/debian/po/de.po

2021-05-20 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo zusammen, fünf Zeichenketten sind schnell übersetzt und hier sind sie schon. Wer zwei Minuten Zeit hat, möge sie sich bitte ansehen. Viele Grüße, Erik # GERMAN TRANSLATION OF THE NEXTCLOUD-PROMETHEUS-EXPORTER DEBCONF TEMPLATE # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file i