Hallo Erik,
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"This user needs admin privileges in order to have access to the metrics."
msgstr ""
"Dieser Benutzer benötigt Admin-Berechtigungen, um auf die Metriken
zugreifen "
"zu können."
ggf. Admin-Berechtigungen -> Administratorrechte
Nicht, dass ich es als falsch empfinde. Aber da ich den Eindruck eines
gründlichen Korrekturlesers erwecken will, möchte ich zumindest eine
Anmerkung machen ;)
Ich nehme an, den Dateinamen wirst du noch ändern, also templates.de.pot
-> de.po
Viele Grüße,
David
