Re: [RFR] po-debconf://minissdpd/de.po

2019-02-13 Diskussionsfäden Florian Rehnisch
Moin Liste! De Helge Kreutzmann : > der Betreuer von Minisspdp hat um aktualisierte Übersetzungen gebeten, > aber eine alte Vorlage verteilt mit dem Effekt, dass fast alle > Übersetzungen nicht mehr aktuell sind. . Blöd.. > Hätte ein Mitübersetzer hier kurzfristig Zeit, die 11 Zeichenketten > l

[RFR] po-debconf://minissdpd/de.po

2019-02-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Tja, der Betreuer von Minisspdp hat um aktualisierte Übersetzungen gebeten, aber eine alte Vorlage verteilt mit dem Effekt, dass fast alle Übersetzungen nicht mehr aktuell sind. . Hätte ein Mitübersetzer hier kurzfristig Zeit, die 11 Zeichenketten lange Übersetzung korrekturzulesen? Das wäre echt

[RFR] po-debconf://minissdpd/de.po

2019-01-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Vorlage von Minissdpd (11 Zeichenketten) wurde überarbeitet, ich habe die Änderungen in der Übersetzung nachgezogen. Für eine konstruktive Korrektur wäre ich dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phy

[RFR] po-debconf://minissdpd/de.po

2018-08-05 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, anbei die neu übersetzte Vorlage (7 Zeichenketten). Ich würde mich um konstruktive Kritik bis zum 18.8. sehr freuen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgef