Re: [RFR] po-debconf://emdebian-tools/de.po

2007-06-26 Diskussionsfäden Matthias Julius
Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> writes: > nur wenige Zeichenketten, aber manche fand ich nicht ganz einfach. Im > Original sind viel zu viele Leerzeichen, bitte weitere auch mit > melden. Und natürlich auch andere Verbesserungsvorschläge. , | #. Type: string | #. Description | #: ../emde

[RFR] po-debconf://emdebian-tools/de.po

2007-06-24 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, nur wenige Zeichenketten, aber manche fand ich nicht ganz einfach. Im Original sind viel zu viele Leerzeichen, bitte weitere auch mit melden. Und natürlich auch andere Verbesserungsvorschläge. Viele Dank & Guten Start in die neue Woche Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

Re: [RFR] po-debconf://emdebian-tools/de.po

2007-04-01 Diskussionsfäden Matthias Julius
Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> writes: > mit einigen Ausdrücken bin ich noch nicht glücklich (»cross-build«). > Für Verbesserungsvorschläge bin ich dankbar. Siehe diff. Ich finde das »Bauen« von Software generell unglücklich. Ich übersetze »build« meist mit »Kompilieren«. Matthias --- emd

[RFR] po-debconf://emdebian-tools/de.po

2007-04-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, mit einigen Ausdrücken bin ich noch nicht glücklich (»cross-build«). Für Verbesserungsvorschläge bin ich dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.ph