Re: [RFR] po://rodbc/po/R-de.po

2023-11-12 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Sun, Nov 12, 2023 at 07:51:55PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > Zum folgenden Abschnitt hast du nichts geschrieben: > > # Zur Information: > # Zeile im Quellcode mit dot.dot.dot > # ./RODBC/R/sql.R > # 493 if(grepl(".", dbname, fixed = TRUE)) { > # 494

Re: [RFR] po://rodbc/po/R-de.po

2023-11-12 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, das meiste ist num geklärt und übernommen. Die entsprechenden Blöcke habe ich unten gelöscht. Am Sun, Nov 12, 2023 at 05:54:00PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > Am Sun, Nov 12, 2023 at 05:46:16PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > diff --git a/rodbc_1.3-21-1_R

Re: [RFR] po://rodbc/po/R-de.po

2023-11-12 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Sun, Nov 12, 2023 at 05:46:16PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > diff --git a/rodbc_1.3-21-1_R-de.po b/rodbc_1.3-21-1_R-de.po > index b039474..5336966 100644 > --- a/rodbc_1.3-21-1_R-de.po > +++ b/rodbc_1.3-21-1_R-de.po > @@ -2,14 +2,19 @@ > # Copyright (C) 1997 - 2008 Mich

[RFR] po://rodbc/po/R-de.po

2023-11-12 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Mitübersetzer, im Anhang ist die Differenz der Übersetzung im Vergleich zur vorherigen Version. Zusätzlich habe ich Fragen und Bemerkungen mit einem Kommentarzeichen über den geänderten Block eingefügt. Das sollte einfacher zu bearbeiten sein als wenn ich Fragen oder Kommentare in diesem Tex