Re: [RFR] po://nova/po/de.po (Teil 7/20)

2014-02-27 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hi Chris, Am Dienstag, 25. Februar 2014 um 22:56:13 schrieb Chris Leick: > #: nova/compute/instance_types.py:70 nova/compute/instance_types.py:78 > msgid "create arguments must be positive integers" > msgstr "Create-Argumente müssen positive Ganzzahlen sein" > > Ist hier eine Funktion create geme

Re: [RFR] po://nova/po/de.po (Teil 7/20)

2014-02-25 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Erik, #: nova/compute/api.py:490 #, python-format msgid "Going to run %s instances..." msgstr "%s Instanzen werden ausgeführt werden …" das zweite werden würde ich weglassen, so wie hier: #: nova/compute/api.py:937 msgid "Going to try to terminate instance" msgstr "Versuche, die Instanz

Re: [RFR] po://nova/po/de.po (Teil 7/20)

2014-02-24 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
… und Teil 7 … -- Linux User: 499744 Linux Machine: 434256 No need to CC me ;) I do NOT accept HTML e-mails! #: nova/compute/api.py:270 msgid "Metadata property key greater than 255 characters" msgstr "Metadaten-Eigenschaftsschlüssel länger als 255 Zeichen" #: nova/compute/api.py:274 msgid "Met