Re: [RFR] po://manpages-de/fd.4

2010-11-07 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Noch ein paar Schönheitskorrekturen vor dem Upload. Die Übersetzung ist auf dem Stand von fdutils 5.5-20060227-3. Martin fd.4.po Description: application/gettext --- fd.4.po~ 2010-11-07 10:48:49.0 +0100 +++ fd.4.po 2010-11-07 10:48:25.0 +0100 @@ -1,6 +1,9 @@ -# corresponds to En

Re: [RFR] po://manpages-de/fd.4

2010-09-13 Diskussionsfäden Chris Leick
Frederik Schwarzer: "Laufwerks" vs. "Laufwerkes"? Soweit ich mich erinnere, gibt es eine Regel, dass das »e« nur bei einsilbigen Wörtern hinzukommt (z.B. des Textes). Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Co

Re: [RFR] po://manpages-de/fd.4

2010-09-12 Diskussionsfäden Frederik Schwarzer
[Martin Eberhard Schauer - Sonntag 12 September 2010 16:14:54] > Jetzt folgten den Worten endlich eine Menge Taten: > - schnitzen einer Version, die po4a-gettextize verarbeitet, > - Anpassung an die Version in manpages 3.05, > - Aktualisierung mit der Version aus den fdutils. > > http://qa.deb

[RFR] po://manpages-de/fd.4

2010-09-12 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Jetzt folgten den Worten endlich eine Menge Taten: - schnitzen einer Version, die po4a-gettextize verarbeitet, - Anpassung an die Version in manpages 3.05, - Aktualisierung mit der Version aus den fdutils. http://qa.debian.org/popcon.php?package=fdutils 94 Strings, aber viele Tabellen. Viel Spa