Re: [RFR] po://maint-guide/po4a/maint-guide.de.po (Teil 7/10)

2013-07-03 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Tue, Jul 02, 2013 at 09:33:43PM +0200, Chris Leick wrote: > Helge Kreutzmann: > >#. type: Content of: > >msgid "" > >"X Window System users usually have a window manager with a menu that can be" > >"customized to launch programs. If they have installed the Debian" > >"menu package

Re: [RFR] po://maint-guide/po4a/maint-guide.de.po (Teil 7/10)

2013-07-02 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, Helge Kreutzmann: #. type: Content of: msgid "Programs typically only run by root" msgstr "Programme, die typischerweise von Root ausgeführt werden" nur von Root #. type: Content of: msgid "" "Note thathelp2man's placeholder man page will claim that " "more detailed documentati

[RFR] po://maint-guide/po4a/maint-guide.de.po (Teil 7/10)

2013-06-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, und jetzt Teil 7 der Übersetzung, 118 Zeichenketten stark, mit der von mir gewohnten Bitte um konstruktive Kritik. Vielen Dank & Grüße Helge #. type: Content of: msgid "manpage.*" msgstr "manpage.*" #. type: Content of: msgid "" "Your program(s) should have a manual page.