Re: [RFR] po://debhelper/po/de.po

2017-01-18 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, Helge Kreutzmann: > Chris Leick wrote: > > #. type: textblock > > #: debhelper.pod:589 > > msgid "" > > "B no longer installs F or F files, nor > > " > > "generates maintainer scripts for those files. Use B > > and " "B instead." > > msgstr "" > > "B installiert künftig weder F- o

Re: [RFR] po://debhelper/po/de.po

2017-01-15 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Sun, Jan 15, 2017 at 01:34:41PM +0100, Chris Leick wrote: > #. type: textblock > #: debhelper.pod:589 > msgid "" > "B no longer installs F or F files, nor " > "generates maintainer scripts for those files. Use B and " > "B instead." > msgstr "" > "B installiert künftig weder F- oder

Re: [RFR] po://debhelper/po/de.po

2017-01-15 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin Chris, die vorherige E-Mail wurde versehentlich versandt. Die korrekte kommt später. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: [RFR] po://debhelper/po/de.po

2017-01-15 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Sun, Jan 15, 2017 at 01:34:41PM +0100, Chris Leick wrote: > Hallo, > > hier die Neuerungen von Debhelper (15 Zeichenketten) mit der Bitte um > Korrektur. > > Gruß, > Chris > > > Niels Thyker: > > You are noted as the last translator of the translation for > > debhelper. The Eng

[RFR] po://debhelper/po/de.po

2017-01-15 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo, hier die Neuerungen von Debhelper (15 Zeichenketten) mit der Bitte um Korrektur. Gruß, Chris Niels Thyker: > You are noted as the last translator of the translation for > debhelper. The English template has been changed, and now some messages > are marked "fuzzy" in your translation or

Re: [RFR] po://debhelper/po/de.po

2015-11-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, sieht gut aus. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help ke

[RFR] po://debhelper/po/de.po

2015-11-12 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo, anbei vier kurze Zeichenketten, die sich in Debhelper geändert haben. Das Original hat hier wohl einen Fehler. Bitte um Korrektur. Gruß, Chris Niels Thykier: > You are noted as the last translator of the translation for > debhelper. The English template has been changed, and now some

Re: [RFR] po://debhelper/po/de.po

2015-10-17 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Sat, Oct 17, 2015 at 09:39:57PM +0200, Chris Leick wrote: > Helge Kreutzmann: > > > #. type: textblock > > > #: debhelper.pod:572 > > > msgid "" > > > "B refuses to create a broken package if no man page can be > > > " > > > "found (required to register for the x-window-manager alte

[RFR] po://debhelper/po/de.po

2015-10-17 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, Helge Kreutzmann: > Chris Leick wrote: (Betreff robot-tauglich gemacht) > Hast Du »Debian Policy« immer übersetzt? Ich würde es eher als > Eigenname betrachten und nicht übersetzen. Ja, das Wort war bisher auch immer mit Richtlinie übersetzt. Es kommt recht oft vor. Ich habe mal i