Re: [RFR] po://cupt/po/de.po 3/5

2012-05-15 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Erik, Erik Esterer: Chris Leick: #: downloadmethods/curl.cpp:271 #, c-format msgid "download method error: %s" msgstr "Herunterlademethodenfehler: %s" "Herunterlademethodenfehler" finde ich etwas monströs. Ups. Stimmt. :-) Vorschlag: "Methodenfehler beim Herunterladen:

Re: [RFR] po://cupt/po/de.po 3/5

2012-05-14 Diskussionsfäden Erik Esterer
Hallo, Am 23. April 2012 22:25 schrieb Chris Leick : > … und nochmal 90 Zeichenketten zum Fehlersuchen. und wieder meine Anmerkungen, diesmal ohne die vollständigen/unvollständigen Sätze :) > #: downloadmethods/curl.cpp:261 > msgid "unable to remove target file for re-downloading" > msgstr "" > "

Re: [RFR] po://cupt/po/de.po 3/5

2012-04-23 Diskussionsfäden Chris Leick
… und nochmal 90 Zeichenketten zum Fehlersuchen. Gruß, Chris #: downloadmethods/curl.cpp:52 downloadmethods/curl.cpp:61 #: downloadmethods/curl.cpp:70 downloadmethods/curl.cpp:79 #, c-format msgid "unable to set the Curl option '%s': curl_easy_setopt failed: %s" msgstr "" "Curl-Option »%s« kann