Re: [RFR] po://cups/man/de.po (13/13)

2009-12-16 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Holger, Holger Wansing schrieb: Chris Leick wrote: Teil 13 msgid "Specifies the port monitor for a printer." msgstr "Spezifiziert den Port-Monitor eines Druckers." Was auch immer ein Port-Monitor ist? Ein spezieller Bildschirm am Drucker? :-) :-) Eher nicht. Es ist ein Progr

Re: [RFR] po://cups/man/de.po (13/13)

2009-12-15 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Chris Leick wrote: > Teil 13 > msgid "True if a case-insensitive comparison of the bytes is identical" msgstr "Wahr, wenn von Groß- und Kleinschreibung unabhängiger Vergleich der Bytes identisch ist" Dies musste ich erst ein paar Mal lesen, bis ich es verstanden habe. Vielleicht besser:

Re: [RFR] po://cups/man/de.po (13/13)

2009-12-15 Diskussionsfäden Chris Leick
Teil 13 # type: Plain text #. type: Plain text #: mime.types.man:70 msgid "True if a case-insensitive comparison of the bytes is identical" msgstr "Wahr, wenn von Groß- und Kleinschreibung unabhängiger Vergleich der Bytes identisch ist" # type: TP #. type: TP #: mime.types.man:70 #, no-wrap ms