Re: [RFR] po://apt-show-versions/de.po

2012-06-17 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, Helge Kreutzmann: #. type: textblock #: man/apt-show-versions.pod:63 msgid "Prints out messages about which Package files are parsed." msgstr "" +"Zeige nur die Meldungen darüber an, welche »Package«-Dateien ausgewertet " +"wurden." Mein Vorschlag wäre: "gibt Meldungen a

Re: [RFR] po://apt-show-versions/de.po

2012-06-15 Diskussionsfäden Florian Rehnisch
* Helge Kreutzmann [120615 12:00]: > msgid "Prints out messages about which Package files are parsed." > msgstr "" > +"Zeige nur die Meldungen darüber an, welche »Package«-Dateien ausgewertet " > +"wurden." Komm ich nich hinterher …: s/nur die// -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german

[RFR] po://apt-show-versions/de.po

2012-06-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, es sind nur zwei kleine Änderungen, für konstruktive Kritik dieser zwei Korrekturen wäre ich wie üblich sehr dankbar. Vielen Dank & Grüße Helge --- apt-show-versions_0.18_de.po.orig 2012-06-14 21:15:07.0 +0200 +++ apt-show-versions_0.18_de.po2012-06-14 21:34: